5 tyske sætninger - fejl??

godaften :)

har siddet og bakset med året sidste!!!! aflevering, som bare er en repetitionsopgave med fokus på.. ja, det hele :-)

vil meget gerne høre om der er en der har lyst til at kigge dem igennem, og se om der er nogle åbenlyse fejl i dem? 

1. Den schweiziske forfatter Max Frisch har skrevet en roman, der handler om et moderne, teknisk menneske.

Der Schweizer Schriftsteller Max Frisch hat einen Roman geschrieben, der von einem modernen, technischen Menschen handelt.

2. Han havde en kæreste i sin ungdom; han har ikke set hende i tyve år.

Er hatte eine Freundin in seiner Jugend; er hat sie zwanzig Jahre nicht gesehen.

3. Men gennem hans dagbog lærer vi hende at kende; han har ikke fuldstændig glemt hende.

Aber durch sein Tagebuch lehren wir sie kennen; er hat sie nicht vollständig vergessen.

4. Hun fortalte ham, at hun ventede et barn, og han sagde, at de naturligvis måtte gifte sig, hvis hun ville have sit barn.

Sie erzählte ihm, dass sie ein Kind er erwartete, und er sagte, dass Sie natürlich sich verheiraten, wenn sie ihr Kind haben wollte.

5. Han rejste til Mellemøsten, hvor han havde fået arbejde som ingeniør.

Er reiste in den Nahen Osten, wo er eine Arbeit als Ingenieur bekommen hatte.

hav en dejlig aften :-)