Fransk præsentation. Hjælp!

Hej med jer :-)

Jeg skal aflevere det første skriftlige materiale på fransk i morgen. Det er bare en ganske kort præsentation. Jeg har aldrig tidligere skrevet noget på fransk, og håber derfor på at en venlig sjæl derude, kan give en hånd med at rette det igennem - KH

Hej Hanne

Jeg hedder Charlotte Torp, og jeg er 22 år. Jeg studerer sociologi på universitetet. Jeg bor i Aalborg sammen med min kæreste, Lau. Han er skribent.  Jeg har en mor og en far, som er gift. De bor i Lemvig. Jeg har også en lillesøster, Anne Kathrine. Min mor arbejder hos Falck, og min far arbejder på en kemikaliefabrik kaldet Cheminova. Anne Kathrine går på gymnasiet. Jeg har en lille familie bestående af: En bedstefar, to kusiner, to fætre, to onkler og en moster og en tante. Jeg har også en Bedstefar, han er mekaniker. Han bor i Tylstrup.

Bonjour Hanne
Je m’appelle Charlotte Torp, et j’ai vingt-deux ans. Je suis des études de sociologie à l'université. J'habite à Aalborg avec mon petit ami, Lau. Il est écrivain. J'ai une mère et un père qui sont mariés. J'ai aussi une petite sœur, Anne Kathrine. Ils habite du Lemvig. Ma mère travaille dans Falck, et mon père travaille dans usine de produits chimiques, Cheminova. Ma petite soeur va à l'école. J'ai une petite famille composée de: Deux cousins, deux cousins, deux oncles et deux tantes. J'ai aussi un grand-père, il est mécanicien. Il habite à Tylstrup.