Engelsk
ER det de rigtige ord?
14. september 2005 af
hln (Slettet)
Er det de rigtige jeg har brugt, eller er der andre fejl?
Teksten informerer os om sociale forskelligheder.
The text (informers) us about social differences.
Lilian Thurgood liv er I et nødlidende og fattig miljø, og det fattige miljø påvirker Lilian.
Lilian Thurgood life is in a (deprived) and poor environment and the poor environment influences Lilian.
Den laveste klasses elendighed
the (lowest classes) wretchedness. (laveste klasse I samfundet)
Hun pusler med huset og gøre haven ordentlig.
she fiddles with the house and does the garden (neat).
Da Lilian og Jock var stadig var sammen, Jock var hendes beskytter i hjemmet, Jock var den modige mand og Lilians beskyttelse.
When Lilian and Jock were still together, Jock was the protector in there home; Jock was the brave man and the safety ness for Lilian.
Hun taler ikke om hendes problemer med hendes venner,hun undertrykker hendes følelser
She does not talk about her problems together with her friends, (she fight down her tears. )
Lilian savner hendes mand, hun længes efter hans nærvær og hans beskyttelse af hende.
Lilian misses her husband, (she longing after his live nearby) and his protection of her.
det mest belyste problem er fordomme
The most (throw light on problem) is prejudices.
Teksten informerer os om sociale forskelligheder.
The text (informers) us about social differences.
Lilian Thurgood liv er I et nødlidende og fattig miljø, og det fattige miljø påvirker Lilian.
Lilian Thurgood life is in a (deprived) and poor environment and the poor environment influences Lilian.
Den laveste klasses elendighed
the (lowest classes) wretchedness. (laveste klasse I samfundet)
Hun pusler med huset og gøre haven ordentlig.
she fiddles with the house and does the garden (neat).
Da Lilian og Jock var stadig var sammen, Jock var hendes beskytter i hjemmet, Jock var den modige mand og Lilians beskyttelse.
When Lilian and Jock were still together, Jock was the protector in there home; Jock was the brave man and the safety ness for Lilian.
Hun taler ikke om hendes problemer med hendes venner,hun undertrykker hendes følelser
She does not talk about her problems together with her friends, (she fight down her tears. )
Lilian savner hendes mand, hun længes efter hans nærvær og hans beskyttelse af hende.
Lilian misses her husband, (she longing after his live nearby) and his protection of her.
det mest belyste problem er fordomme
The most (throw light on problem) is prejudices.
Skriv et svar til: ER det de rigtige ord?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.