Spansk
At hælde til?
Som overskriften indikerer; At hælde til.
Hvordan siger man det på spansk? Det irriterer mig lidt, at jeg ikke ved det...
Svar #1
08. oktober 2012 af munequita (Slettet)
inclinarse por
(fig.)
hælde til
være mest stemt for
exempler fra google:
Me inclino por este tipo de soluciones.
I prefer this type of solution.
Por eso no me inclino por la ampliación.
Therefore, this extension does not receive my backing.
Yo me inclino por el de chocolate.
I'd go for the dark chocolate.
jeg er også stødt på "inclinarse A ". Jeg ved ikke om det gør nogen forskel om man siger a eller por.....
Svar #2
08. oktober 2012 af jbmm (Slettet)
også: inclinarse a
ex: jeg hælder til at tro at = me inclino a pensar que
Svar #3
08. oktober 2012 af Unknown9 (Slettet)
Org tusind tak for hjælpen :) Det har godt nok irriteret mig!!
Skriv et svar til: At hælde til?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.