Tysk
Løst sammensatte udsagnsord
19. september 2005 af
Andreassw (Slettet)
Håber der er nogle der vil rette disse løst sammensatte udsagnsord
1)
Jeg foreslår, at i tager børnene med.
Ich schlage vor, dass ihr die Kinder mitnehmen
2)
Den, der tier samtykker
Wer schweigt, stimmt zu
3)
Ved I, hvordan historien forsætter?
Weißt Ihr, wie das Geschichte weitergeht?
4)
Deltager I i morgen aften?
Macht Ihr morgen Abend mit?
5)
Hvis jeg skal være helt ærlig, foretrækker jeg hvidvinen.
Wenn ich werde ehrlich, vorziehen ich Der Weißwein.
6)
Tror De ikke, at Müller har tabt mindst 10 kilo?
Glaubst Du ne, dass Müller hat nehmt mindestens 10 ab?
7)
Vi har flere gange opfordret ham til at blive hjemme
Wir haben mehrmals fordert er zu Hause bleibt auf.
8)
I denne situation er det vigtigt at holde ud
In diese Situation es ist wichtig aushalten
9)
Til fødselsdagen havde de taget blomster med
Zu dem Geburtstag hatten sie bringt die Blume mit
10)
Nu afhænger alt af vores venners hjælp
Jetzt hängt alles von unserem Freundes Hilfe an.
11)
Hr. Neumann indrømmede, at han ikke havde hørt efter
Hr. Neumann gebt zu, dass er nicht hat zuhören
1)
Jeg foreslår, at i tager børnene med.
Ich schlage vor, dass ihr die Kinder mitnehmen
2)
Den, der tier samtykker
Wer schweigt, stimmt zu
3)
Ved I, hvordan historien forsætter?
Weißt Ihr, wie das Geschichte weitergeht?
4)
Deltager I i morgen aften?
Macht Ihr morgen Abend mit?
5)
Hvis jeg skal være helt ærlig, foretrækker jeg hvidvinen.
Wenn ich werde ehrlich, vorziehen ich Der Weißwein.
6)
Tror De ikke, at Müller har tabt mindst 10 kilo?
Glaubst Du ne, dass Müller hat nehmt mindestens 10 ab?
7)
Vi har flere gange opfordret ham til at blive hjemme
Wir haben mehrmals fordert er zu Hause bleibt auf.
8)
I denne situation er det vigtigt at holde ud
In diese Situation es ist wichtig aushalten
9)
Til fødselsdagen havde de taget blomster med
Zu dem Geburtstag hatten sie bringt die Blume mit
10)
Nu afhænger alt af vores venners hjælp
Jetzt hängt alles von unserem Freundes Hilfe an.
11)
Hr. Neumann indrømmede, at han ikke havde hørt efter
Hr. Neumann gebt zu, dass er nicht hat zuhören
Svar #1
19. september 2005 af danielruhmann (Slettet)
1. fin
2. fin; god ordbogssætning;)
3. Weißt Ihr, wie die Geschichte weitergeht?
4. Nehmt Ihr morgen abend teil? /Beteiligt ihr euch morgen abend
5. Wenn ich ganz ehrlich werden soll, ziehe ich den Weißwein vor
6. Glauben Sie nicht, dass Müller mindestens zehn Kilo abgenommen hat?
7. Wir haben ihn mehrmals dazu aufgefordert, zuhause zu bleiben.
8. In dieser Situation ist es wichtig, auszuhalten
9. Zu dem Geburtstag hatten sie Blumen mitgebracht.
10. Jetzt hängt alles von der Hilfe unserer Freunde ab.
11. Herr Neumann gab zu, dass er nicht hingehört hatte.
Der var en del fejl. Hvis du har Gyldendals Tysk Grammatik, så slå op under § 308; der kan du finde, hvad der kan gøre din oversættelse langt bedre.
2. fin; god ordbogssætning;)
3. Weißt Ihr, wie die Geschichte weitergeht?
4. Nehmt Ihr morgen abend teil? /Beteiligt ihr euch morgen abend
5. Wenn ich ganz ehrlich werden soll, ziehe ich den Weißwein vor
6. Glauben Sie nicht, dass Müller mindestens zehn Kilo abgenommen hat?
7. Wir haben ihn mehrmals dazu aufgefordert, zuhause zu bleiben.
8. In dieser Situation ist es wichtig, auszuhalten
9. Zu dem Geburtstag hatten sie Blumen mitgebracht.
10. Jetzt hängt alles von der Hilfe unserer Freunde ab.
11. Herr Neumann gab zu, dass er nicht hingehört hatte.
Der var en del fejl. Hvis du har Gyldendals Tysk Grammatik, så slå op under § 308; der kan du finde, hvad der kan gøre din oversættelse langt bedre.
Skriv et svar til: Løst sammensatte udsagnsord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.