Engelsk
Meget kort spørgsmål omkring et ord:)
Hej, kan man sige denne sætning:
she mean viz that the soldiers go to war to protect the country.
(det jeg er i tvivl om, er om "viz" kan bruges som ordet "nemlig" på dansk?
På forhånd tak for hjælpen:)
Svar #2
07. januar 2013 af Andersen11 (Slettet)
#1
Opret din egen tråd med dit spørgsmål i stedet for at bryde ind i andres tråde, der intet har med dit spørgsmål at gøre.
Svar #3
07. januar 2013 af Stygotius (Slettet)
fortevej,
Dit indlæg er ét stort kaos.
For det første hedder det "She means", og for det andet betyder "viz." det samme som det danske "nemlig" foran en opremsning, så man kan altså ikke bruge det i dit eksempel.
Svar #4
08. januar 2013 af Stygotius (Slettet)
Hvordan laver man et spørgsmål omkring et ord ? Går du rundt og rundt om ordet ??
Svar #5
08. januar 2013 af maxmaxmaxmax (Slettet)
Jeg tror, at du mener "she thinks" i stedet for "she means".
"She thinks the soldiers go to war to protect their country/countries."
Max
Svar #6
08. januar 2013 af Stygotius (Slettet)
Ja, ak, ...det der med at tro, at mene, at synes er rigtig svært for nogle.
Svar #7
08. januar 2013 af Stygotius (Slettet)
At bruge ordet "mean(s)" her er nu ikke nødvendigvis en fejl. Man kan godt tænke sig en sammenhæng hvor det giver god mening.
Skriv et svar til: Meget kort spørgsmål omkring et ord:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.