Engelsk

Hvad er rigtigst at sige (én kort sætning)?

29. september 2005 af Mocca Jimmy (Slettet)

Hvad er det rigtige/mest rigtige at sige:

This has, of course, never found place

eller

This, of course, has never found place?

Eller er begge muligheder måske lige gode?

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. september 2005 af iB (Slettet)

Jeg synes nr 2 lyder en anelse bedre (men der er ikke den store forskel i mine øre)

-Burde det forresten ikke være "taken place" istedet for "found place"!?

Svar #2
29. september 2005 af Mocca Jimmy (Slettet)

Jo, det har du fuldstændig ret i... Det var vist lidt a la den danske "det har aldrig 'fundet' sted".
Og takker...

Skriv et svar til: Hvad er rigtigst at sige (én kort sætning)?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.