Tysk
Er det oversat korrekt?
Tysk:
Hier in unser kleine Familie hat Gitte gerade einen gesunden Sohn, nach eine normale Geburt, wo alles verlief glatt, also keine wirkliche Schwierigkeiten.
Das Bild, das ich beigelegt habe, weist einen stolzen Vater und eine müde Mutter mit seinem neuen Weltbürger
Ich sende deine liebe Karin, eines beschieden Geschenk zu dem Geburtstag.
Svar #1
13. marts 2013 af Tyskfødt (Slettet)
Hier in unserer kleinen Familie hat Gitte gerade einen gesunden Sohn bekommen - nach einer normalen Geburt, wo alles verlief glatt verlief , also keine wirklichen Schwierigkeiten.
Das Bild, das ich beigelegt habe, weist zeigt einen stolzen Vater und eine müde Mutter mit seinem ihrem (= flertal far + mor) neuen Weltbürger
Ich sende deiner lieben Karin, ein es bescheidenes Geschenk zum dem Geburtstag.
Skriv et svar til: Er det oversat korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.