ENGELSK

The young girl is rather not that mature. She is unable to take care of a child. Partly because she takes to the pub after work, and because she smokes, even though she knows that it will harm the baby.

Tusind taaak :)

The young girl also lacks maturity. She cannot take care of a child, partly because she goes to the pub after work and partly because she is smoking, even though she knows that it will harm the baby.

The young woman is also not mature enough. She is not capable of caring for a child. Partially because she goes to the pub after work, but also because she smokes, even though she knows, it is harmful to the child.

 Den unge pige er heller(e) ikke så moden. Hun er ikke i stand til tage sig af et barn(. D), dels fordi hun tager på pubben efter arbejde, (og) dels fordi hun ryger, selvom hun ved, at det vil skade barnet. 

.......................................................................

Another thing is the young girl is quite immature. She could not be trusted with a child because she goes straight to the pub after work and also because she is a smoker even though she is aware it may harm the child.