med eller uden "THAT" - help

I sådanne en situation, ville jeg helt klart vælge at bruge THAT, jeg vil dog mene at begge sætninger sagtens kan bruges, det afhænger bare at punktum og komma.

Jeg er fuldstændig enig med #1

Begge sætninger kan sagtens bruges.

Jeg mener, at den øverste sætning forklarer hvad det er hun siger, mens den nederste sætning, direkte fortæller. :)

Altså:

She says, that many girls cannot play basketball.

og

She says: many girls cannot play basketball. / "many girls cannot play basketball"

Derfor behøver man ikke vælge den ene ud fra den anden. Det handler bare om, hvordan du vil formulere din tekst :)

Håber det var til hjælp! :)

Ok mange tak for hjælpen :)

Der er overhovedet ingen forskel på meningen i de to sætninger, og de er begge udmærket engelsk.

Spørgsmålet om komma og punktum har intet at gøre her.

En ledsætning der er indledt uden et "that", kalder man en "contact clause", og sådanner er meget almindelige i engelsk.

På dansk kan man jo også udelade et "at" uden at det gør nogen frorskel overhovedet.

"Han sagde at han var syg"

"Han sagde han var syg"

#4 Det undrer mig snart, hvordan jeg vidste du ville kommentere Stygotius, samtidig, hvordan jeg bare vidste, du ville skrive, det du netop skrev.

Men jeg er enig i det du siger, men jeg føler ligeledes også at komma, kan betyde meget for forståelsen af en sætning :)

-ikke i dette tilfælde.

Her er ingen kommaer mulige.