Fransk
Direkte tale
Hej studi,
Hvordan siger man på fransk:"Ja", svarede manden ham
Er det ikke: "Oui," a repondu l'homme lui
Det der forvirrer mig er, at man bruger omvendt ordstilling efter direkte tale.
Svar #1
15. maj 2013 af Vesteur (Slettet)
Hej,
På fransk bruger man kun omvendt ordstilling for at markere et spørgsmål, og dette normalt kun i skrevent sprog.
Så på fransk er det: "Oui", l'homme lui a repondu, ligesom man ville skrive: L'homme lui a repondu "oui".
Mvh Christian
Skriv et svar til: Direkte tale
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.