Et par oversættelser (ofte ord for ord)

Hej SP

Jeg er ved at skrive mit CV på engelsk og har en række spørgsmål.

1: Under "Computer skills" har jeg skrevet skrevet:
"VBA: experienced
SQL: basic knoowlodge" Altså er jeg en erfaren programmør i sproget VBA. Er experienced det rette ord at bruge? Ordbogen giver ikke et ordentligt svar

2: Derudover vil jeg gerne opremse nogle fag, som jeg forventer at være færdig med i januar 2014. PT har jeg bl.a. skrevet: "Linear Algebra and Mathematical Analysis 2: Expected completed in january 2014." Er det rigtigt formuleret? Det ser meget forkert ud

3: Jeg har været Bestyrelsesmedlem og kasserer i Venstres Ungdom i Vejle. Hvordan anbefaler du, at jeg skal oversætte det, så en englænder forstår, hvad jeg mener?

Indtil videre har jeg følgende:

Honorary treasurer in the ..... in the Vejle section

Committee member of ...... in the Vejle section

Jeg har altså endnu ikke oversat Venstres Ungdom.