Tysk
Korrekt sætninger?
Er ist wegen Mord verklagt.
Han er anklaget for mord
Sie klagt ihren Mann wegen Gewalt an.
Hun anklager sin mand for vold.
Er disse sætninger gramatisk korrekte?
Tak på forhånd og god aften
Svar #1
16. december 2013 af Spidsborger (Slettet)
Hvis du i den første sætning erstatter "verklagt" med "angeklagt", er de korrekte.
Hvis det derudover skal være godt tysk, skal du sætte genitivendelsen på "Mord" ("wegen Mordes"). Den bedste løsning er dog: "Er ist des Mordes angeklagt".
I den anden sætning ville jeg bruge "Körperverletzung" i stedet for "Gewalt".
Skriv et svar til: Korrekt sætninger?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.