Engelsk

ordet "ergo"

17. november 2005 af Baphomwt (Slettet)

hey hey'!
min ordbog gad ej at give mig et forslag til ordet ergo i min engelske stil.

Nogen som har et godt engelsk dækkende ord for den samme betydning?

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. november 2005 af Katen (Slettet)

» ergo (100%) (Dansk-Engelsk)
therefore; for this reason; for these reasons; consequently.

Kath

www.ordbogen.com er billig og har flere ord end gyldendal

Brugbart svar (0)

Svar #2
17. november 2005 af Sicma (Slettet)

Ergo = ergo, therefore

Konklusion = conclusion

Svar #3
17. november 2005 af Baphomwt (Slettet)

i give thx 2 the both of you ^_^

#1: nice tip.
have godt nok hørt lidt rygter om en online ordbog, så pænt tak for tippet =D

Brugbart svar (0)

Svar #4
17. november 2005 af danielruhmann (Slettet)

En god engelsk-engelsk ordbog, hvor langt de fleste ting kan findes, er: http://www.rhymezone.com/

Angående eksemplet med ergo:
http://www.rhymezone.com/r/rhyme.cgi?Word=ergo&typeofrhyme=def&org1=syl&org2=l

Brugbart svar (0)

Svar #5
17. november 2005 af Rasmus.p (Slettet)

Jeg ville bruge "thus" men det er også et af mine ynglings ord. Hence kan også bruges.

Ifølge Merriam Webster's unabridge, som jeg mener er den bedste ordbog, er der følgende synonymer til ergo:

Synonyms: Therefore, accordingly, consequently, hence, so, then, thereupon, thus.

Brugbart svar (0)

Svar #6
17. november 2005 af Marcus (Slettet)

Hence

Brugbart svar (0)

Svar #7
19. november 2005 af Guruen (Slettet)

ergo er sådan set også et ord i den engelske ordbog, så det vil være helt acceptabelt a bruge dette ord.. der i øvrigt stammer fra latin - derfor ingen oversættelse nødvendig..

Brugbart svar (0)

Svar #8
19. november 2005 af Epsilon (Slettet)

#7:
Sandt nok, men hvor ofte ser du 'ergo' brugt på engelsk frem for de tilsvarende engelske ord og udtryk nævnt i de foregående indlæg? :)

'Thus', 'therefore' og 'hence' anvendes ganske hyppigt.

//Epsilon

Skriv et svar til: ordet "ergo"

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.