Engelsk
Rettelse af tiderne :-D
hej er der nogle der vil gøre mig den store tjeneste at rette min engelsk Press Realese på kun 220 ord?? :-D
På forhånd taak
Svar #1
30. januar 2014 af rakijovic
Hvad er det liiiiige vi skal? Sørge for at du konsekvent bruger nutid eller datid? Muge ud i den danske forkærlighed for udvidet tid?
(Skal vi være helt pernitne er der ingen Københavnsvej i København...og 3550 er Slangerup. Adresseformatet er desuden forkert; selv om det er en engelsksproget tekst, skal dansk adresseformat bibeholdes. Endelig hedder det pressemeddelse på dansk – og press release på engelsk.) ;)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
30. januar 2014 af rakijovic
Smut et kig på denne gennemgåede version.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #3
30. januar 2014 af Tugb0053 (Slettet)
Tak for i prøvede, men modtageren er til folk som gerne fil være trainee. Og man opstiller altså ikke en Press Releas sådan.. Det har jeg nemlig fået af vide af min lære.. Men taak :-) Selv om det var lidt forsent hihi
Svar #4
30. januar 2014 af rakijovic
Øh, press release, tatlim. "[M]odtageren er til folk som gerne fil være trainee" er noget sludder. Desuden er en lære et tankesystem eller en samling doktriner; en lærer er én som underviser. Man får noget at vide. Endelig er der forskel på "i" og "I" (stort 'i').
Bir sey degil.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #5
31. januar 2014 af Tugb0053 (Slettet)
Uhm. Men vi får karakter af bores lærer, så skal nok gøre det som hende så jeg kan få det ...
Du sej nu med dine rettelser der .. tsk.
Skriv et svar til: Rettelse af tiderne :-D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.