Engelsk

Forskellen på brugen af de to verbaltider?

07. marts 2014 af thesmileyone (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej folkens. Jeg øver op til den første del uden hjælpemidler i engelsk. Men jeg kan dog ikke finde ud af den her. Er der en der vil være sød at forklare mig hvad jeg præcis skal gøre.. For jeg forstår det ikke..

I nedenstående tekst er der brugt både simpel tid og udvidet tid. Forklar ud fra de understregede eksempler forskellen på brugen af de to verbaltider. Skriv dit svar på dansk. 

Child abuse investigation cops swooped as evil Rana Javed- who masterminds a babytrade racket - was greedily counting the money out on a hotel bed while the mother handed her infant over to our undercover investigators. 

Pakistani Javed 48, bragged:" I can arrange  a boy or a girl. I can arrange a Hindu, Indian or Sikh baby - whatever the buyer wants. 

Getting straight down to his shameful business, he immediately texted a photo of a pretty baby girl and her mother to the middleman and indicated that the youngster was on the market for a huge fee. 

To push the sale through the fixer promised a fake birth certificate for the child he called "Doll" and showed her off to our couple as if he was selling a puppy. 

Look she is looking at you. Normally a girl that age should start crying, he grinned. She is behaving herself very well. I just think you should take her today. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
07. marts 2014 af policemanmem

Den udvidede tid (ing-form) betegner på engelsk en process. Man kan på dansk se denne process ved at indtænke "er/var i færd med at".. 
Derfor vil sætningen: "Jeg taler til dig!" på engelsk hedde "I am talking to you!", fordi det her er en process. ('Jeg er i færd med at tale til dig!').

Derfor f.eks. "was selling" og "is looking" i dine eksempler.

Ing-former bruges også, når en sådan process bliver afbrudt: 
"He was watching television when she opened the door."


Skriv et svar til: Forskellen på brugen af de to verbaltider?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.