Latin

Direkte objekt?

26. november 2005 af maltbolsje (Slettet)

På dansk hedder det genstandsled.

På AP-latin bruger vi, i min klasse, direkte objekt for genstandsled og indirekte objekt for hensynsled.

Findes en mere korrekt latin betegnelse?

Brugbart svar (2)

Svar #1
27. november 2005 af Marcus (Slettet)

akkusativ objekt kan man vist også sige.

Brugbart svar (2)

Svar #2
27. november 2005 af Sicma (Slettet)

http://www.123abc.dk/DanskMappen/Grammatik/Betegnelser.html

Brugbart svar (2)

Svar #3
27. november 2005 af Sicma (Slettet)

akkusativ objekt er vidst tysk ;-D

Svar #4
27. november 2005 af maltbolsje (Slettet)

Ifølge #2 hedder det det samme, som jeg skrev i #0.
Hvad med dativ objekt og akkusativ objekt?

Brugbart svar (2)

Svar #5
27. november 2005 af Sicma (Slettet)

Både dativ- og akkusativ objekt er fra tysk.

Dativ = latin: casus dativus

Akkusativ = latin: accusativus

Svar #6
27. november 2005 af maltbolsje (Slettet)

#5 Tja... Det kommer nu fra latin. Du bøjer direkte objekt i akkusativ, mens indirekte obj. bøjes i dativ, altså kasus-bøjning. Det er vel bare en fordanskning.
Vi siger jo også subjekt og verballed.

Desuden: Hvad er diatese?

Brugbart svar (2)

Svar #7
27. november 2005 af Sicma (Slettet)

'diatese' -n, -r (gr. diathesis tilstand) disposition for en sygdom;
verbets art med hensyn til aktiv, passiv og medium (sml. genus»).

- Gyldendals fremmedordbog

Brugbart svar (2)

Svar #8
27. november 2005 af Marcus (Slettet)

Det er da utroligt så meget man ved om gramma når man går på HTX ;)

Svar #9
27. november 2005 af maltbolsje (Slettet)

Brugbart svar (2)

Svar #10
27. november 2005 af Sicma (Slettet)

Tja.. det er nu træls at man skal have dansk A på HTX :(

Brugbart svar (2)

Svar #11
11. november 2006 af mettina87 (Slettet)

Akkusativ- og dativobjekt hører til i den tyske grammatik terminologi. I latin er det ikke altid korrekt at kalde det direkte objekt for akkusativ objekt eller det indirekte for dativobjekt da det i enkelte tilfælde står i en anden kasus. Derfor er direkte og indirekte mere dækkende i latin. :)

Brugbart svar (2)

Svar #12
02. oktober 2009 af spunky78 (Slettet)

Når man bruger "til" i dativ, hvad hedder det så på latin? Nogen der kan hjælpe?

Skriv et svar til: Direkte objekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.