Engelsk
Engelsk til dansk
02. december 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej!
kan nogen hjælpe kig med denne sætning:
"It was just like Stewert to pick the runt of the litter"
Kan ikke finde det i nogen ordbog.. please hjælp snarest muligt!!!
kan nogen hjælpe kig med denne sætning:
"It was just like Stewert to pick the runt of the litter"
Kan ikke finde det i nogen ordbog.. please hjælp snarest muligt!!!
Svar #1
02. december 2003 af Niels (Slettet)
"The runt of the litter" er et engelsk udtryk.
Runt betyder i den her sammenhæng det mindste og mindst udviklede baby dyr ud af et kult (a litter).
Altså bliver det groft oversat
Det var tyupisk Stewert at tage det mindste og mindst udviklede "baby" dyr ud af kuldet.
Runt betyder i den her sammenhæng det mindste og mindst udviklede baby dyr ud af et kult (a litter).
Altså bliver det groft oversat
Det var tyupisk Stewert at tage det mindste og mindst udviklede "baby" dyr ud af kuldet.
Skriv et svar til: Engelsk til dansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.