Engelsk
rettelse
(dansk-engelsk)
1) Forældrene var i haven
2) børnene var på deres værelser.
3) Haven er stor med mange blomster.
4) huset er hvidt med blå vinduer.
5) vi er alle meget glade (for) at bo her.
6) børnene var meget glade for deres værelser.
7) huset var meget dyrt.
8) kattene er sorte, smukke og intelligente.
9) De var meget sjove, da de var helt små.
10) Det var sjovt at se dem sammen med hunden.
11) Det er dyrt at have børn og husdyr.
12) børnene er interesserede i sport.
13) Var de interesseret i sport, da De var ung?
14) Ja, jeg var, men udstyret var for dyrt.
15) Det er dejligt at være i god form.
16) Susy og Michael er interesserede i fodbold.
Engelsk:
1) The parent was in the garden.
2) The children was in there rooms.
3) The garden is big with many flowers.
4) The garden is white with blue windows.
5) We all are very happy to live here.
6) The children/kids were very happy for their rooms.
7) The house was very expensive.
8) The cats are black, beutiful and intelligent.
9) They were very funny, when there were quite small.
10) It was fun to see them together with the dog.
11) It´s expensiv too have children and pets.
12) The children/kids is interested in sport.
13) Were they interested in sport, when they were young?
14) Yes, I was, but the equipment was too expensive.
15) It's good to be in shape.
16) Susy and Michael is interested in foodball.
- Håber der er nogle der har tid til at rette, tak på forhånd :-)
Svar #1
20. marts 2006 af karolinen (Slettet)
8) the cats are black, BEAUTIFUL and intelligent.
11) it's EXPENSIVE TO have children and pets.
13) YOU og ikke they
14) NICE i stedet for good
15) susy and michael ARE interested in FOOTBALL
Svar #2
20. marts 2006 af Romulus (Slettet)
2) The children were int their rooms.
4) The house is white with blue windows.
8) The cats are black, beautiful and intelligent.
10) It was funny seeing them together with the dog. (Din version er ikke forkert, men foretrækker denne)
11) It is expensive to have children and pets.
12) The children are interested in sports.
13) Were they interested in sports, when they were young?
16) Susy and Michael are interested in football.
Svar #3
20. marts 2006 af Meca (Slettet)
5) We ARE ALL very happy to live here.
6) The children liked their rooms.
8) The cats are black, beautiful, and intelligent. (Husk kommer foran and)
Svar #5
20. marts 2006 af Romulus (Slettet)
Jeps, hehe, fik ikke lige det hele med i farten, så dejligt med supplement:)
#0
Hvad vil du sige i 13), det er uklart om det er ental eller flertal?
Svar #6
20. marts 2006 af Tashii (Slettet)
"Var De interesseret i sport, da De var ung?"
Da "De" er skrevet med stort, det er vel nok til en person.
- Høfligt med "DE"
Skriv et svar til: rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.