Tysk
Rettelse af stil
16. april 2006 af
Hilano (Slettet)
Hej alle
Hvis der er nogen der gider læse dette igennem, så ville jeg blive utrolig glad ;)
Der Text ”Achtung! Ein Maulheld” handlet von einer junger Mann, Max. Max ist 22 Jahre alt und findet klasse über andere zu lästern. Es ist am liebsten auf Partys und mit seinen Kumpels. Er beschriebt wie es unterhaltsam ist, wenn er auf ein Party mit seinen Kumpels ist, und die mit ein Bier in der Hand Leute beobachten. Dass findet er besonders lustig.
Der Titel des Textes ist wie sagen, „Achtung! Ein Maulheld“.
Aber was bedeutet das Wort ‚Maulheld’ ganz präzis? Ich schlug es in ein Wörterbuch nach, und ich bekomme dieser eintrag:
Redensart Erläuterung Ergänzungen
ein Maulheld ein Angeber / Prahler / Wichtigtuer / Aufschneider umgangssprachlich, abwertend
So ein maulheld ist ein Prahler, der umgangssprachlich ist.
In der Text erzählt Max wie Mädchen sind wesentlich schlimmere Maulhelde. Mädchen erzählt gern intime Geschichten, und Max findet dass wirklich fies.
Er sagt Männer haben Grenzen hier, zum Beispiel plaudern Männer keine Details darüber aus, wie ein Mädchen im Bett ist. So die Jungs bleiben fair.
Im kurzem Zug, handlet das Text von wie Max findet lästern zwichen Mädchen, und lästern zwichen Männern. Und seinen Konklusion ist klar; Männer sind nicht wie schlimm als Mädchen. Wenn Männer lästern ist es ok und harmlos, aber wenn Mädchen tun es, dann funktioniert es nicht. Mädchen sind zu böse. Max glaubt Mädchen lästern mehr als Männer, sie nimmt etwas und machen eine große Geschichte von es an. Wo als Männer nur sprechen von erlebnisse.
Ich glaube Männer und Mädchen sind gleichmäßig schlimme. Aber Max erzählt in dieses Text, und dafür bekommen wir es aus seine Gesichtswinkel!
Tak!
Hvis der er nogen der gider læse dette igennem, så ville jeg blive utrolig glad ;)
Der Text ”Achtung! Ein Maulheld” handlet von einer junger Mann, Max. Max ist 22 Jahre alt und findet klasse über andere zu lästern. Es ist am liebsten auf Partys und mit seinen Kumpels. Er beschriebt wie es unterhaltsam ist, wenn er auf ein Party mit seinen Kumpels ist, und die mit ein Bier in der Hand Leute beobachten. Dass findet er besonders lustig.
Der Titel des Textes ist wie sagen, „Achtung! Ein Maulheld“.
Aber was bedeutet das Wort ‚Maulheld’ ganz präzis? Ich schlug es in ein Wörterbuch nach, und ich bekomme dieser eintrag:
Redensart Erläuterung Ergänzungen
ein Maulheld ein Angeber / Prahler / Wichtigtuer / Aufschneider umgangssprachlich, abwertend
So ein maulheld ist ein Prahler, der umgangssprachlich ist.
In der Text erzählt Max wie Mädchen sind wesentlich schlimmere Maulhelde. Mädchen erzählt gern intime Geschichten, und Max findet dass wirklich fies.
Er sagt Männer haben Grenzen hier, zum Beispiel plaudern Männer keine Details darüber aus, wie ein Mädchen im Bett ist. So die Jungs bleiben fair.
Im kurzem Zug, handlet das Text von wie Max findet lästern zwichen Mädchen, und lästern zwichen Männern. Und seinen Konklusion ist klar; Männer sind nicht wie schlimm als Mädchen. Wenn Männer lästern ist es ok und harmlos, aber wenn Mädchen tun es, dann funktioniert es nicht. Mädchen sind zu böse. Max glaubt Mädchen lästern mehr als Männer, sie nimmt etwas und machen eine große Geschichte von es an. Wo als Männer nur sprechen von erlebnisse.
Ich glaube Männer und Mädchen sind gleichmäßig schlimme. Aber Max erzählt in dieses Text, und dafür bekommen wir es aus seine Gesichtswinkel!
Tak!
Svar #1
16. april 2006 af witczak (Slettet)
Hej
Der Text ”Achtung! Ein Maulheld” (handlet)handelt von (einer junger)einem jungen Mann, Max. Max ist 22 Jahre alt und findet /es/ klasse über andere zu lästern. (Es)Er ist am liebsten auf Partys und (mit)bei seinen Kumpels. Er (beschriebt)beschreibt, wie (es) unterhaltsam es ist, wenn er auf (ein)einer Party mit seinen Kumpels ist, und (die)sie mit (ein)einem Bier in der Hand Leute beobachten. Das(s) findet er besonders lustig.
Der Titel des Textes ist wie (sagen)gesagt, „Achtung! Ein Maulheld“.
Aber was bedeutet das Wort ‚Maulheld’ ganz präzis? Ich schlug es in (ein)einem Wörterbuch nach, und ich (bekomme dieser eintrag)bekam diese Erklärung:
Redensart Erläuterung Ergänzungen
ein Maulheld ein Angeber / Prahler / Wichtigtuer / Aufschneider umgangssprachlich, abwertend
So ein (m)Maulheld ist umgangssprachlich ein Prahler.(, der umgangssprachlich ist.)
In (der)dem Text erzählt Max wie Mädchen sind. /Dass sie/ wesentlich schlimmere (Maulhelde)Maulhelden /als Jungen sind/. Mädchen (erzählt)erzählen gern intime Geschichten, und Max findet das(s) wirklich fies.
Er sagt, Männer (haben)hätten hier Grenzen (hier), zum Beispiel plaudern Männer keine Details darüber aus, wie ein Mädchen im Bett ist. (So) (d)Die (Jungs-Jungs siger vi kun i Hamburg, rigtigt er Jungen selv om „jungs“ lyder meget beder ) Jungen bleiben fair.
(Im kurzem Zug,)Zusammengefasst (handlet das)handelt der Text (von)davon, wie Max (findet lästern zwichen Mädchen, und lästern zwichen Männern)den Unterschied des Lästern bei Mädchen und bei Männern sieht. Und seinen (Konklusion)Folgerung ist klar; Männer sind nicht (wie)so schlimm (als)wie Mädchen. Wenn Männer lästern ist es ok und harmlos, aber wenn Mädchen tun es, dann funktioniert es nicht. Mädchen sind zu böse. Max glaubt, Mädchen lästern mehr als Männer, sie (nimmt)nehmen etwas und machen eine große Geschichte (von es an)daraus, wo Männer nur (sprechen) von (erlebnisse)Erlebnissen sprechen.
Ich glaube Männer und Mädchen sind gleichmäßig schlimme(schlimme er ikke forkert, men det er i betydning af „schlimme Menschen. Jeg taenker du skulle skrive her „schlimm“). Aber Max erzählt (in dieses)diesen Text, und (dafür) wir bekommen (wir) es aus (seine)seinem Gesichtswinkel!(eller …und darum erfahren wir seinen Standpunkt. Men din er ogsaa rigtigt)
Mvh
Der Text ”Achtung! Ein Maulheld” (handlet)handelt von (einer junger)einem jungen Mann, Max. Max ist 22 Jahre alt und findet /es/ klasse über andere zu lästern. (Es)Er ist am liebsten auf Partys und (mit)bei seinen Kumpels. Er (beschriebt)beschreibt, wie (es) unterhaltsam es ist, wenn er auf (ein)einer Party mit seinen Kumpels ist, und (die)sie mit (ein)einem Bier in der Hand Leute beobachten. Das(s) findet er besonders lustig.
Der Titel des Textes ist wie (sagen)gesagt, „Achtung! Ein Maulheld“.
Aber was bedeutet das Wort ‚Maulheld’ ganz präzis? Ich schlug es in (ein)einem Wörterbuch nach, und ich (bekomme dieser eintrag)bekam diese Erklärung:
Redensart Erläuterung Ergänzungen
ein Maulheld ein Angeber / Prahler / Wichtigtuer / Aufschneider umgangssprachlich, abwertend
So ein (m)Maulheld ist umgangssprachlich ein Prahler.(, der umgangssprachlich ist.)
In (der)dem Text erzählt Max wie Mädchen sind. /Dass sie/ wesentlich schlimmere (Maulhelde)Maulhelden /als Jungen sind/. Mädchen (erzählt)erzählen gern intime Geschichten, und Max findet das(s) wirklich fies.
Er sagt, Männer (haben)hätten hier Grenzen (hier), zum Beispiel plaudern Männer keine Details darüber aus, wie ein Mädchen im Bett ist. (So) (d)Die (Jungs-Jungs siger vi kun i Hamburg, rigtigt er Jungen selv om „jungs“ lyder meget beder ) Jungen bleiben fair.
(Im kurzem Zug,)Zusammengefasst (handlet das)handelt der Text (von)davon, wie Max (findet lästern zwichen Mädchen, und lästern zwichen Männern)den Unterschied des Lästern bei Mädchen und bei Männern sieht. Und seinen (Konklusion)Folgerung ist klar; Männer sind nicht (wie)so schlimm (als)wie Mädchen. Wenn Männer lästern ist es ok und harmlos, aber wenn Mädchen tun es, dann funktioniert es nicht. Mädchen sind zu böse. Max glaubt, Mädchen lästern mehr als Männer, sie (nimmt)nehmen etwas und machen eine große Geschichte (von es an)daraus, wo Männer nur (sprechen) von (erlebnisse)Erlebnissen sprechen.
Ich glaube Männer und Mädchen sind gleichmäßig schlimme(schlimme er ikke forkert, men det er i betydning af „schlimme Menschen. Jeg taenker du skulle skrive her „schlimm“). Aber Max erzählt (in dieses)diesen Text, und (dafür) wir bekommen (wir) es aus (seine)seinem Gesichtswinkel!(eller …und darum erfahren wir seinen Standpunkt. Men din er ogsaa rigtigt)
Mvh
Skriv et svar til: Rettelse af stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.