Engelsk
eng. rettelse - Sort Magi
13. januar 2004 af
karl smart (Slettet)
Hej!
jeg tænkte på om der var nogen som havde tid til at se min opgave hurtigt igennem?
Bare i retter de grove fejl, så bliver jeg meget glad.
På forhånd tak!
Dansk: Sort Magi
Flere og flere grupper slutter sig til grupper, der dyrker sort magi.
Lederen af The British Occult Society er overbevist om, at det skyldes, at mange mennesker savner spænding i deres daglige tilværelse.
Han er sikker på, at disse mennesker forestiller sig, at de på den måde kan opleve ting, de har læst om eller drømmer om.
Præster i den anglikanske kirke er bekymrede over, at sort magi tiltrækker så mange mennesker. Og mange psykologer er bange for, at folk ikke er klar over, at det kan være farligt at dyrke sort magi. Der er f.eks. ingen tvivl om, at folk, der er psykisk uligevægtige, risikerer at blive sindssyge.
Man ved ikke meget om, hvad der sker, når disse grupper mødes, selv om der er beviser på, at der findes uhyrlige ceremonier sted.
I okkulte bøger kan man læse om, at hekse udfører seksuelle ritualer. Undertiden hører man om, at kirker og grave er blevet vanhelliget, og der går endda rygter om, at mennesker er blevet myrdet under besynderlige omstændigheder ved sådanne sammenkomster.
I middelalderen var det forbudt at dyrke sort magi, men i dag findes der ingen lov om, at man kan blive straffet af den grund. Det er dog blevet påpeget, at det igen kan blive nødvendigt a sætte grænser for den religiøse frihed.
Engelsk: Black Magic
More and more people are joining groups, who are practicing black magic.
The leader of The British Occult Society is convinced it been during to many people missing excitement in their existence life.
He is sure that these people imagine themselves that they can discover things they have read or dreamed about.
Priests in the Anglican Church are very sad that the black magic attract so many people. And many psychologies are afraid that people aren’t realistic in the fact that it can be dangerous to engage black magic.
There is no doubt that people who are in mentally lack of balance are in risk to be insanity.
You don’t know very much about what there are happening when these groups’ meets, even if there is evidence which is showing monstrous ceremonies finding place.
You can read in occult books that witches perform sexual rituals. From time to time you heard that churches and graves is been profaned and it even says that people are been killed under peculiarly circumstance.
In the middle-age was it illegal to support black magic, but no law exist today which is making you be punished for that reason. But it’s been point out however that it can be necessary to make boundary for the religion freedom.
jeg tænkte på om der var nogen som havde tid til at se min opgave hurtigt igennem?
Bare i retter de grove fejl, så bliver jeg meget glad.
På forhånd tak!
Dansk: Sort Magi
Flere og flere grupper slutter sig til grupper, der dyrker sort magi.
Lederen af The British Occult Society er overbevist om, at det skyldes, at mange mennesker savner spænding i deres daglige tilværelse.
Han er sikker på, at disse mennesker forestiller sig, at de på den måde kan opleve ting, de har læst om eller drømmer om.
Præster i den anglikanske kirke er bekymrede over, at sort magi tiltrækker så mange mennesker. Og mange psykologer er bange for, at folk ikke er klar over, at det kan være farligt at dyrke sort magi. Der er f.eks. ingen tvivl om, at folk, der er psykisk uligevægtige, risikerer at blive sindssyge.
Man ved ikke meget om, hvad der sker, når disse grupper mødes, selv om der er beviser på, at der findes uhyrlige ceremonier sted.
I okkulte bøger kan man læse om, at hekse udfører seksuelle ritualer. Undertiden hører man om, at kirker og grave er blevet vanhelliget, og der går endda rygter om, at mennesker er blevet myrdet under besynderlige omstændigheder ved sådanne sammenkomster.
I middelalderen var det forbudt at dyrke sort magi, men i dag findes der ingen lov om, at man kan blive straffet af den grund. Det er dog blevet påpeget, at det igen kan blive nødvendigt a sætte grænser for den religiøse frihed.
Engelsk: Black Magic
More and more people are joining groups, who are practicing black magic.
The leader of The British Occult Society is convinced it been during to many people missing excitement in their existence life.
He is sure that these people imagine themselves that they can discover things they have read or dreamed about.
Priests in the Anglican Church are very sad that the black magic attract so many people. And many psychologies are afraid that people aren’t realistic in the fact that it can be dangerous to engage black magic.
There is no doubt that people who are in mentally lack of balance are in risk to be insanity.
You don’t know very much about what there are happening when these groups’ meets, even if there is evidence which is showing monstrous ceremonies finding place.
You can read in occult books that witches perform sexual rituals. From time to time you heard that churches and graves is been profaned and it even says that people are been killed under peculiarly circumstance.
In the middle-age was it illegal to support black magic, but no law exist today which is making you be punished for that reason. But it’s been point out however that it can be necessary to make boundary for the religion freedom.
Svar #1
13. januar 2004 af SP anonym (Slettet)
Mit forslag til en oversættelse:
-------------------------------------
More and more groups become attached with groups performing black magic.
The leader of The British Occult Society is convinced it's due to the fact that a lot of people lacks excitement in their daily life.
He is certain that these people imagine they can experience things which they have read or dreamed about that way.
Ministers of the Anglican Church are worried by the number of people attracted by black magic. And many psychologist is frightened that people doesn't realize the danger of participating in black magic.
For instance those who are mentally unbalanced risk becoming clinically insane.
Not much is known about what takes place when these groups meet, though proof of monstrous ceremonies has been given.
From occult books one can learn about witches performing sexual rituals. Sometimes one will hear about churches and graves been desecrate. Even rumours of people getting killed in bizarre circumstances during gatherings appear.
The Middle Ages had a ban on participating in black magic, these days no laws makes that an offence. Though it has been pointed out it might once again be necessary with restrictions on the religious freedom.
-------------------------------------
More and more groups become attached with groups performing black magic.
The leader of The British Occult Society is convinced it's due to the fact that a lot of people lacks excitement in their daily life.
He is certain that these people imagine they can experience things which they have read or dreamed about that way.
Ministers of the Anglican Church are worried by the number of people attracted by black magic. And many psychologist is frightened that people doesn't realize the danger of participating in black magic.
For instance those who are mentally unbalanced risk becoming clinically insane.
Not much is known about what takes place when these groups meet, though proof of monstrous ceremonies has been given.
From occult books one can learn about witches performing sexual rituals. Sometimes one will hear about churches and graves been desecrate. Even rumours of people getting killed in bizarre circumstances during gatherings appear.
The Middle Ages had a ban on participating in black magic, these days no laws makes that an offence. Though it has been pointed out it might once again be necessary with restrictions on the religious freedom.
Svar #2
13. januar 2004 af karl smart (Slettet)
det er fandme fedt du tog dig tid til det Fisk!
Mange tak for det, virkelig dejligt og nået som helt klart hjælper mig oven på alle mine andre dødsyge lektier.
Mange tak for det, virkelig dejligt og nået som helt klart hjælper mig oven på alle mine andre dødsyge lektier.
Skriv et svar til: eng. rettelse - Sort Magi
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.