Engelsk

rettelse

14. september 2006 af dea_ferizaj (Slettet)
1) Han kunne løfte en lastbil.
2) Det kan ikke være sandt.
3) Det kan være vi får gæster i aften.
4) Hun kan ikke lide sin lillebror.
5) Vi kunne selvfølgelig gå i biografen.
6) Jeg har aldrig kunnet forstår den grammatik.
7) Undsklyld hr, men sådan kan man ikke behandle en dame.
8) De kan ikke blive færdige med tunnellen.
9) Det kan være ,vi bliver nødt til at bygge en større bro.
10) Det kan jeg ikke huske.




1) He could lift a truck.
2) That can´t be true.
3) It can be that we wil have guests to night.
4) She doesn´t like her brother.
5) We could of course go to the cinema.
6) I have never been able to understand this grammar.
7)Sorry Mr , but you can ´t treat a lady like this.
8)They can´t be done with the tunnell.
9) It might be , that we will have to build a larger bridge.
10) I can´t remember that.

Er der nogle søde mennesker der vil rette den?

Svar #1
14. september 2006 af dea_ferizaj (Slettet)

ingen der vil se den igennem?

Svar #2
14. september 2006 af dea_ferizaj (Slettet)

ingen??

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. september 2006 af gabriella (Slettet)

it can be, lyder måske lidt underligt..
prøv med perhaps

Svar #4
14. september 2006 af dea_ferizaj (Slettet)

We will perhaps have guests to night.

lyder det bedre?

Brugbart svar (0)

Svar #5
14. september 2006 af Katrine (Slettet)

Maybe we will have guests tonight.

Svar #6
14. september 2006 af dea_ferizaj (Slettet)

Mange tak ,men hvad synes du om de andre sætninger?

Brugbart svar (0)

Svar #7
17. september 2006 af mss1307 (Slettet)

Jeg ville oversætte sætning 3:
We may have guests/company tonight.

7: Excuse me, sir, you don't treat a lady like that.

8: They seem unable to finish the tunnel.

9: We might have to build a larger bridge.

Og endelig: Sætning 10 kan også oversættes: I don't remember.

Skriv et svar til: rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.