Tysk

sætninger

28. september 2006 af parisa (Slettet)
Hey studis:)

Tysk stil. Jeg vil sætte stor pris på hvis tysk-genierne gad at kaste et blik på den.
Det er især de understregede ord/sætninger:

----

Mitten ins Herz
-Doris Dörrie

Wiedergabe

Die Geschichte, „Mitten ins Herz“, handelt von ein junges Madchen. Ihr Name ist Anna, und wir hören von ihr beschwerliche Leben.
Am Anfang der Geschichte wird Anna dargestellt und wir erhalten die Information, dass sie keine Geräte im Hause hatte. Der Grund dafür ist, dass sie um die Sicherheit ihres Sohnes Jan fürchtete.
Mit ihrem Sohn betrachten sie Fotos, und dann hören wir von Annas Vergangenheit.
Nacht das Gymnasium Anna umzog und begann an die Universität. Die Wohnung sie wohnte in, war sehr schlecht. Es war winzig und teuer und lag unter dem Dach. Es was also dunkel und gemütlich.
Obwohl Anna studiert an die Universität, sie interessiert sie nicht für das Fach sie las. Sie las nicht ihr Bucher aber schläft das Ganze Tag.
Anna fühlt sich sehr anders und allein. Sie fühlte dass sie nicht „begrifft“ die Sprache von der andere. Sie hatte immer anders gefühlt, aber sie sah nicht anders aus. Deshalb färbt sie ihren Haaren Blau. Danach Anne begann zu strahlen und sie fühlt sie besser als früher.
Eines Tages sie spielen Saxophon in den Englischen Garten. Plötzlich kam einen Mann und legte Geld für ihr. Er gab ihr also Gladiolen und eine Einleidung.
Folgender Abend trifft sie ihn an einem Restaurant. Der Man fand Anna interessant, weil sie war anders und er gab ihr ein Angebot: Sie sollte mit ihn mit ihm wohnen, und der Man, Armin, wollte Bezahlen ihr. Armin wollte mit Anna sein, weil er wollte eine besser Person werden.
Danach sie umzog nach dem Haus von Armin, und wird seine Liebhaberin. Sie geht nach Ferien, sah Film u.s.w. Aber eines Tages Armin fand eine neue Liebhaberin, eine Malerin mit rotem Haare. Anne wird Angst, vielleicht sie wollte ihm verlieren. So sie erzahlt Armin und die Malerin dass sie war schwanger, aber es war eine lüge! Die Malerin verswinden und Anne begann zu Essen sehr viel so sie wird dick und groß. Wenn Anna dick war, und alle dachten dass sie schwanger war, sie wird akzeptiert. Leute aus dem Straße sah nicht ihre Blaues Haar, aber sie eine schwanger Frau, und Anna fand es schön. Als es Zeit war für „die Geburt“, Anna, sagt zu Armin dass sie wollte gebären allein. Sie fährt weg und fand ein Hotel. Aber sie hatte kein Kind. Deshalb besuchte sie eine Familie mit Kinder, und schnell nahm sie kleines Baby. Sie Lauf davon und fährt zurück nach Armin. Sie waren beide glücklich.

Ihr Verhältnis

Anna und Armin haben en sonderbar Beziehung. Der Grund, dass sie zusammen sind, ist nicht normal. Es ist nicht weil, Sie in Liebe glaubten und zusammen umzogen. Der Grund dass Anna ist mit Armin ist dass Armin sah Anna und findet ihr interessant, weil sie anders ist. Sie ist kreativ, und Armin nicht. Armin will gerne eine besser Person werde, und er meint dass Anna kann ihm helfen mit es/das.
Armin wünscht Anne wie seine Liebhaberin. Er Angebot her Geld, und zwei Zimmer, in seinen schone Hause.
Obwohl sie susammen sind, sie sind fremder miteinander/einander. Zum Beispiel sie sagt nicht „du“ zu einander, aber sie sagt „Sie“. Auf diese Art gibt es keine Gefühle verwickeln und es handelt nur von Geld und Sex.
Aber später Anna wird verliebt in Armin aber ihre Liebe ist nicht heimzahlt.
Armin ist machtvoll, und Anna ist ihm unterlegen. Es ist wie Armin hat Anna „gekauft“, und kann mit ihr tun was er will.

Charakteristik von den Personen

Anna ist ein junges Madchen. Sie ist ein Musiker und sehr kreativ. Anna ist nicht wie die durchschnittliche Person. Sie ist allein und anders.
Armin ist alles Anna ist nicht. Er ist der entgegengesetzt von Anna. Er ist viel Jahre alter als Anna und er ist ernsthaft. Armin ist Zahnarzt und arbeitet viel.

Anna und Armin verwendet viel Zeit auf dem Sehen Film/der Filme. Wenn Anna und Armin sehen Film, kann sie mit der Schauspielere identifizieren. Sie wollen gern andere Rollen spielen und schaffen sich Persönlichkeit.

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. september 2006 af iinnaj (Slettet)

jeg tror desværre ikke det du har understreget kan ses her

Brugbart svar (0)

Svar #2
28. september 2006 af iinnaj (Slettet)

Die Geschichte, „Mitten ins Herz“, handelt von(styre dativ) einEM jungeN Madchen

Svar #3
28. september 2006 af parisa (Slettet)

ahh, kan godt se at man ikke kan se de understregede. Det er især de to sidste dele jeg føler jeg har en del fejl i.

Hvis der er nogen der gider blot at skimme det igennem for iøjefaldende fejl, ville det glæde mig!

#2 tak for rettelsen!

Brugbart svar (0)

Svar #4
28. september 2006 af jynka.dk (Slettet)

du har mange grammatiske fejl..

Wir hören von ihrEM be...EN leben

Desuden: ihrE name ist .. Tror du bør få en go ven til at se den igennem, der er så mange små-fejl at det vil tage en krig at skrive herinde

Brugbart svar (0)

Svar #5
29. september 2006 af Ulrike (Slettet)

Die Geschichte, „Mitten ins Herz“, handelt von einem jungen Mädchen. Ihr Name ist Anna, und man erfährt von ihrem schweren Leben.
Am Anfang der Geschichte wird Anna vorgestellt und wir erhalten die Information, dass sie keine Geräte im Hause hat. Der Grund dafür ist, dass sie um die Sicherheit ihres Sohnes Jan besorgt ist.
Zusammen mit ihrem Sohn betrachtet sie Fotos, und dann hören wir von Annas Vergangenheit.
Nach dem Gymnasium zieht Anna um und beginnt ein Studium an der Universität. Die Wohnung, in der sie wohnt, ist sehr schlecht. Sie ist winzig und teuer und liegt unter dem Dach. Es ist also dunkel und gemütlich.
Obwohl Anna an der Universität studiert, interessiert sie sich nicht für ihr Studienfach. Sie liest nicht ihre Bucher, sondern schläft den ganzen Tag.
Anna fühlt sich sehr anders und allein. Sie fühlt, dass sie die Sprache der anderen nicht „begrifft“. Sie hat immer anders gefühlt, aber sie sieht nicht anders aus. Deshalb färbt sie ihre Haaren blau. Danach beginnt Anne zu strahlen und fühlt sich besser als vorher.
Eines Tages spielt sie Saxophon im Englischen Garten. Plötzlich kommt ein Mann zu ihr und gibt ihr Geld, Gladiolen und eine Einladung.
Am folgenden Abend trifft sie ihn in einem Restaurant. Der Mann findet Anna interessant, weil sie anders ist und er macht ihr ein Angebot: Sie soll mit ihm zusammen wohnen, und der Mann, Armin, will sie bezahlen. Armin möchte mit Anna zusammen sein, weil er ein besserer Mensch werden will.
Danach zieht Anna in Armins Haus und wird seine Liebhaberin. Sie fährt in den Urlaub, sieht Filme u.s.w. Aber eines Tages findet Armin eine neue Liebhaberin, eine Malerin mit roten Haaren. Anne bekommt Angst, dass sie ihn vielleicht verliert. Deshalb erzählt sie Armin und der Malerin, dass sie schwanger ist, aber das ist eine Lüge! Die Malerin verschindet und Anne beginnt so viel zu essen, dass sie immer dicker wird. Als Anna schließlich sehr dick ist, und alle denken dass sie schwanger ist, wird sie akzeptiert. Leute auf der Straße sehen nicht ihre blauen Haare, sondern eine schwangere Frau, und Anna findet das schön. Als es Zeit für „die Geburt“ wird, sagt Anna zu Armin, dass sie ihr Kind allein gebären will. Sie fährt weg und findet ein Hotel. Aber sie hat kein Kind. Deshalb besucht sie eine Familie mit Kindern und stiehlt ihnen ihr Baby. Sie läuft davon und fährt zurück zu Armin. Sie sind beide glücklich.

Ihr Verhältnis

Anna und Armin haben eine sonderbare Beziehung. Der Grund, dass sie zusammen sind, ist nicht normal. Sie glauben nicht an ihre Liebe und ziehen deshalb zusammen. Der Grund, dass Anna mit Armin zusammen ist, ist dass Armin Anna sah und sie interessant findet, weil sie anders ist. Sie ist kreativ, und Armin nicht. Armin will gerne ein besserer Mensch werden, und er meint, dass Anna ihm dabei helfen kann. Armin möchte, dass Anna seine Liebhaberin wird. Er bietet ihr viel Geld und zwei Zimmer in seinem schönen Haus.
Obwohl sie zusammen sind, sind sie einander fremd. Zum Beispiel sagen sie nicht „du“ zueinander, sondern „Sie“. Auf diese Art entstehen keine Gefühle und es geht nur um Geld und Sex.
Doch später verliebt sich Anna in Armin, der ihre Liebe jedoch nicht erwiedert. Armin hat Macht und Anna ist ihm unterlegen. Es ist so als hätte Armin Anna „gekauft“, und könnte mit ihr tun was er will.

Charakteristik von den Personen

Anna ist ein junges Mädchen. Sie ist eine Musikerin und sehr kreativ. Anna ist nicht wie die durchschnittliche Person. Sie ist allein und anders.
Armin ist alles, was Anna nicht ist. Er ist das Gegenteil von ihr. Er ist viele Jahre älter als Anna und er ist sehr ernst. Armin ist Zahnarzt und arbeitet viel.

Anna und Armin verbringen viel Zeit damit, Filme anzusehen. Wenn Anna und Armin Filme anschauen, kann sie sich mit den Schauspielern identifizieren. Sie will gern andere Rollen spielen und schafft sich andere Persönlichkeiten.

Ich bin Deutsche und spreche kein Dänisch. So müsste der Text aber richtig sein :-)

Svar #6
29. september 2006 af parisa (Slettet)

#4 Tak, ja jeg ved jeg ikke er så skrap til det grammatiske, men ved ikke hvordan jeg skal "rette mig selv"

#5 DANKE SCHÖN ULRIKE! Du bist eine Schätz:)

Skriv et svar til: sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.