Engelsk

Kort stil - ret - hjælp - ideér

30. oktober 2006 af Sannaen (Slettet)
Dette er en engelskstil, hvilken skal afleveres fredag. Den er skrevet ud fra mit yndlings kapitel i en bog kaldet "Rebuilding Coventry" (skrevet af Sue Townsend). Jeg kunne så godt tænke mig, at nogen ville læse denne korte stil igennem og hjælpe lidt med kompositionen af sætningerne og ordvalget. Jeg synes, at der er en masse mangler i teksten. Den er ikke rigtig sammenhængende, hvis I forstår.
OBS. stilen må HØJST fylde 350 ord

My favorite captor

I have chosen captor 45, “Edna Dakin Takes to the Road” (the last captor). This is because, it is different from all other captors in the book, all drama has ended, Coventry had left England and there is no more ……, which make us readers more relaxed, we are now more interested in, how can this captor continue the story which seems done after captor 44.

Actually you might say that the story has ended after the 44 captor, although you are still a bit confused and worried for how Coventry is doing, were she is and what she is doing there, but when Edna Dakin says: “…I mean it’s exciting, isn’t it? She could be anywhere: Timbuctoo, Constantinople, Land’s End, anywhere. Better than living round here and going to the shops once day. I’ve decided I hate my life, Derek. I’m having a go at changing it”, we are suddenly not worried anymore. It dos not matter were she are or what she is doing, as long as she is having a better life!

This captor has made me think of my own life and what I see as the values of life. Why should people (f.eks? myself) life a life doing things, that other people want us to do, we should follow our dreams, our wishes, what we want to, how we fell.

It makes me think about the way, that I use my time. I should use more time to do things that I like, instead of doing things more complicated, than I have to, it would spare me a lot of time. Time is my problem, there are so many things, that I want to do, but I never have time to do it. But life is not long enough to waste on other things, than being happy. That is the most important factor of life!

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. oktober 2006 af Dunnar (Slettet)

kapitel hedder "chapter"

Svar #2
30. oktober 2006 af Sannaen (Slettet)

Yes (; Det er rettet ! Tak skal du have, det ville klart være en dum fejl at begå i en stil hehe

Rebuliding Coventry by Sue Townsend

My favorite chapter

I have chosen chapter 45, “Edna Dakin Takes to the Road” (the last captor). This is because, it is different from all other captors in the book, all drama has ended, Coventry had left England and there is no more ……, which make us readers more relaxed, we are now more interested in, how can this captor continue the story which seems done after captor 44.

Actually you might say that the story has ended after the 44 chapter, although you are still a bit confused and worried for how Coventry is doing, were she is and what she is doing there, but when Edna Dakin says: “…I mean it’s exciting, isn’t it? She could be anywhere: Timbuctoo, Constantinople, Land’s End, anywhere. Better than living round here and going to the shops once day. I’ve decided I hate my life, Derek. I’m having a go at changing it”, we are suddenly not worried anymore. It dos not matter were she are or what she is doing, as long as she is having a better life!

This chapter has made me think of my own life and what I see as the values of life. Why should people (f.eks? myself) life a life doing things, that other people want us to do, we should follow our dreams, our wishes, what we want to, how we fell.

It makes me think about the way, that I use my time. I should use more time to do things that I like, instead of doing things more complicated, than I have to, it would spare me a lot of time. Time is my problem, there are so many things, that I want to do, but I never have time to do it. But life is not long enough to waste on other things, than being happy. That is the most important factor of life!

Brugbart svar (0)

Svar #3
31. oktober 2006 af TanteOda (Slettet)

- It do(e)s not matter were she are or what she is doing..
>Husk denne remse: "I am, you are, he/she/it is", så går du aldrig igen galt i byen.

- Why should people (f.eks? myself) life a life doing things
>Der er forskel mellem live og life.

- what we want to (do), how we fell
>feel er forkert bøjet her - det skal være feel.

- I should use more time to do things that I like, instead of doing things more complicated
>Er det ikke to forskellige ting.. Things I like og complicated things? Du mener vel ",instead of doing things I do not like"?

TanteOda

Svar #4
31. oktober 2006 af Sannaen (Slettet)

#3 Tak for hjælpen.
Men det er ikke helt hvad jeg mener i det sidste punkt..

Sådan står det skrevet:
I should use more time to do things that I like, instead of doing things more complicated, than I have to, it would spare me a lot of time.

Dette betyder det/Men det hænger ikke sammen (det var bla andet denne sætning, som var hentydet til, da jeg skrev:...og hjælpe lidt med kompositionen af sætningerne og ordvalget. Jeg synes, at der er en masse mangler i teksten. Den er ikke rigtig sammenhængende, hvis I forstår):

Jeg skulle bruge mere tid på at gøre ting, jeg kan lide, istedet for at gøre ting mere compliceret, end jeg behøver, dette ville spare mig en masse tid.

Svar #5
01. november 2006 af Sannaen (Slettet)

Ingen som kan hjælpe?

Skriv et svar til: Kort stil - ret - hjælp - ideér

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.