Engelsk
ENGELSK OVER SÆTTELSE (HASTER)
29. februar 2004 af
Dunner (Slettet)
Der gøres meget fra supermarkedernes side for at tiltrække kunder og gøre det lettest muligt at købe ind. Nogle supermarkeder tilbyder endda at bringe varerne ud, efter man har afgivet sin ordre pr. telefon eller computer. Det sidste nye er et køleskab, der sender indkøbslisten til supermarkedet, når den sidste liter mælk er drukket eller det sidste æg spist. Det er ikke sært, at den lille købmand på hjørnet må kæmpe hårdt for at overleve.
The supermarkets has been duing al lot to atrackt costumers and do it as easy as possible to go shopping. Some of the supermarkets offer to bring out the goods after you have given your order by phone or computer. The latest is a refrigerator that self sends the shopping list to the supermarket , catching the last litre milk there is drunken or the last edge eaten. It is not strange that the small marchant on the corner have to fight hard to survive.
The supermarkets has been duing al lot to atrackt costumers and do it as easy as possible to go shopping. Some of the supermarkets offer to bring out the goods after you have given your order by phone or computer. The latest is a refrigerator that self sends the shopping list to the supermarket , catching the last litre milk there is drunken or the last edge eaten. It is not strange that the small marchant on the corner have to fight hard to survive.
Svar #1
29. februar 2004 af Slacz Maci (Slettet)
Lige hva jeg kunne finde:
1) The supermarkets has // _have_ (der er jo flere :)
2) al lot // alot
3) and do it as // and make it
4)The latest // her skal man nok sige the latest thing eller noget i den stil.
5) that self sends // that sends the.. der skal ikke være noget self
6) catching the last litre milk there is drunken or the last edge eaten. // Jeg tror du skal se lidt bedre efter i ordbogen, for svjv er det her ikke helt engelsk :P that sends the shopping list to the supermarket when the last litre of milk osv (er ikke helt glad for den endnu)..
7) edge eaten? Egg eaten!
8) corner have to fight // has to. Denne her gang er det ental. Desuden ville jeg nok sige odd i stedetfor strange.
1) The supermarkets has // _have_ (der er jo flere :)
2) al lot // alot
3) and do it as // and make it
4)The latest // her skal man nok sige the latest thing eller noget i den stil.
5) that self sends // that sends the.. der skal ikke være noget self
6) catching the last litre milk there is drunken or the last edge eaten. // Jeg tror du skal se lidt bedre efter i ordbogen, for svjv er det her ikke helt engelsk :P that sends the shopping list to the supermarket when the last litre of milk osv (er ikke helt glad for den endnu)..
7) edge eaten? Egg eaten!
8) corner have to fight // has to. Denne her gang er det ental. Desuden ville jeg nok sige odd i stedetfor strange.
Svar #2
29. februar 2004 af Fingersen (Slettet)
Supermarkets are doing a lot to attract customers and make shopping as easy as possible.
Some supermarkets even offer to deliver the goods when you have ordered by phone or computer.
The newest hit is a fridge which singlehandedly sends the shopping list to the mall when the last milk is drunk or the last egg is eaten
It is not strange that the small grocer at the corner must fight hard to survive.
MVH
Fingersen
The newest hit is a fridge which singlehandedly sends when the last milk is emptied or the last egg is eaten.
The latest is a refrigerator that self sends the shopping list to the supermarket , catching the last litre milk there is drunken or the last edge eaten.
The supermarkets has been duing al lot to atrackt costumers and do it as easy as possible to go shopping
Some supermarkets even offer to deliver the goods when you have ordered by phone or computer.
The newest hit is a fridge which singlehandedly sends the shopping list to the mall when the last milk is drunk or the last egg is eaten
It is not strange that the small grocer at the corner must fight hard to survive.
MVH
Fingersen
The newest hit is a fridge which singlehandedly sends when the last milk is emptied or the last egg is eaten.
The latest is a refrigerator that self sends the shopping list to the supermarket , catching the last litre milk there is drunken or the last edge eaten.
The supermarkets has been duing al lot to atrackt costumers and do it as easy as possible to go shopping
Skriv et svar til: ENGELSK OVER SÆTTELSE (HASTER)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.