Tysk
Kort oversættelse :D
19. november 2006 af
deniz_g (Slettet)
hejsa...sidder og læser tysk grammatik. det er øvelse (for , at)+ navneform oversat um , zu. når det er bisætning= damit.
Håber det hjalp lidt. har lige en oversættelse og håber I ville kigge på den ^^.
mvh denizz
1.
Hans skyndte sig for at komme til tiden. Hans skynder sig, for at han kan komme til tiden. Jeg kommer for at hjælpe dig. Jeg fortæller dig det, for at du kan hjælpe mig. Hun kørte til supermarkedet for at købe ind. Foredragsholderen gentog sin konklusion for at gøre den ekstra tydelig. For at det skal være klart. Dette er vores sidste tilbud.
1. mit bud
Hans sich beeilen damit kommen pünktlich rechtzeitig. Hans sich beeilen, damit er kommt pünktliche rechtzeitig. Ich komme damit hilfst dich??? ( underligt). Ich erzähle dich, damit kannst du hilfst mich.??? , Sie fährt nach der Supermarkt zu einkaufen um. Der Referent ( gentog ) sein damit tun sie extra deutlich. Den næste sætning er ligt avanceret…..
Håber det hjalp lidt. har lige en oversættelse og håber I ville kigge på den ^^.
mvh denizz
1.
Hans skyndte sig for at komme til tiden. Hans skynder sig, for at han kan komme til tiden. Jeg kommer for at hjælpe dig. Jeg fortæller dig det, for at du kan hjælpe mig. Hun kørte til supermarkedet for at købe ind. Foredragsholderen gentog sin konklusion for at gøre den ekstra tydelig. For at det skal være klart. Dette er vores sidste tilbud.
1. mit bud
Hans sich beeilen damit kommen pünktlich rechtzeitig. Hans sich beeilen, damit er kommt pünktliche rechtzeitig. Ich komme damit hilfst dich??? ( underligt). Ich erzähle dich, damit kannst du hilfst mich.??? , Sie fährt nach der Supermarkt zu einkaufen um. Der Referent ( gentog ) sein damit tun sie extra deutlich. Den næste sætning er ligt avanceret…..
Svar #2
19. november 2006 af deniz_g (Slettet)
kan det passe!! ingen der ville hjælpe, hvor er danileruhmann og witcak :l
Svar #3
19. november 2006 af deniz_g (Slettet)
kan det passe!! ingen der ville hjælpe, hvor er danileruhmann og witcak :l..eller andre
Svar #6
19. november 2006 af T83 (Slettet)
1.
Hans skyndte sig for at komme til tiden. Hans skynder sig, for at han kan komme til tiden. Jeg kommer for at hjælpe dig. Jeg fortæller dig det, for at du kan hjælpe mig. Hun kørte til supermarkedet for at købe ind. Foredragsholderen gentog sin konklusion for at gøre den ekstra tydelig. For at det skal være klart. Dette er vores sidste tilbud.
1. mit bud
Hans beeilte sich, um pünktlich zu kommen. Hans beeilt sich, damit er pünktlich kommt. Ich komme um dir zu helfen. Ich erzähle dir das, damit du mir helfen kannst. Sie fuhr zum Supermarkt um einzukaufen. Der Referent wiederholte seine Schlussfolgerung, um sie nochmals zu betonen. Damit eins klar ist: Dies ist unser letztes Angebot.
Hans skyndte sig for at komme til tiden. Hans skynder sig, for at han kan komme til tiden. Jeg kommer for at hjælpe dig. Jeg fortæller dig det, for at du kan hjælpe mig. Hun kørte til supermarkedet for at købe ind. Foredragsholderen gentog sin konklusion for at gøre den ekstra tydelig. For at det skal være klart. Dette er vores sidste tilbud.
1. mit bud
Hans beeilte sich, um pünktlich zu kommen. Hans beeilt sich, damit er pünktlich kommt. Ich komme um dir zu helfen. Ich erzähle dir das, damit du mir helfen kannst. Sie fuhr zum Supermarkt um einzukaufen. Der Referent wiederholte seine Schlussfolgerung, um sie nochmals zu betonen. Damit eins klar ist: Dies ist unser letztes Angebot.
Skriv et svar til: Kort oversættelse :D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.