gennemlæsning af kort oversættelse

HEj folkens!
Jeg vill høre om der var en tyskbegavet person der ville hjælpe mig med min oversættelse af den dansk tekst til tysk. På forhånd mange TAK:)

Her er den danske version:
Dürrenmatts skuespil „Der Besuch der alten Dame“ foregår i byen Güllen. Der er en forarmet by. Borgerne må leve af arbejdsløshedsunderstøttelse. Den ene store fabrik efter den anden har måtte lukke, og alle ved, at byen kun kan reddes, hvis milliardøsen Claire Zachanassian besøger dem. Alfred III, som har været Claires ungdomsven, skal overtale hende til at skænke byen et stort pengebeløb.
Claires ankomst er blevet nøje planlagt: Børnene skæl synge, Borgmesteren skal holde en tale, borgerne skal svinge med deres hatte, men de må ikke skrige. En falsk tone kan ødelægge hele planen. Også III ved, at han må være forsigtig og diskret. Claire må ikke mærke, hvad byen vil opnå med sin storslåede modtagelse. Vil planen lykkes? Vil byen kunne føre Claire bag lyset?

Og her er så min Tyske version:
Dürrenmatts Schauspiel „ Der Besuch der alten Dame“ spielt in die Stadt von Güllen. Es ist eine verarmte Stadt. Der Bürger müsst von Arbeitslosengeld leben. Einer nach dem anderen Fabrik darf schlisst, und alle weist, dass die Stadt nur überleben kann, falls die Milliardärin Claire Zachanassian mag die Stadt besuchen. Alfred III, das Claires Jugendfreund bin gewesen, muss ihr überreden, die Stadt ein grossen Geldbetrag zu schenken. Claires ankommst ist genau planen: Das Kindern soll singen, Die Bürgmeister soll ein sprechen halt, der Bürger soll den Hute schwenken, aber sie muss nicht schreien.
Ein falscher Ton kann das ganze Plan Zerstören. Auch III weis, dass er vorsichtig und diskret muss sein. Claire muss nicht fühlen, was die Stadt mit seine großartig Empfang erricht will. Wird die Pläne gelingen. Wird die Stadt Claire hinter Licht führen können?