Fransk! oversættelse

Den 25. juli var der en eksplosion i metroen i Paris. Det var alvorligt og i de danske aviser kunne man dagen efter læse, at mindst seks personer var døde, og 60 var sårede. Hændelsen har gjort folk i Paris og andre storbyer bange, og politiet overvåger nu metrostationerne, lufthavnen og banegårde-ne. Folk bliver afhørt af politiet og alle håber naturligvis, at de skyldige bliver fundet og straffet.
Mange ofre for attentatet modtager breve og gaver fra folk, som er chokerede over det, som er sket. De betragter det som et alvorligt angreb på demokratiet og præsidenten har sagt, at politiet arbejder nat og dag for at finde de skyldige. Det franske politi leder efter forbryderne i samarbejde med an-dre lande, og man håber på at finde dem snart. På nuværende tidspunkt ved man dog ikke, hvem der står bag den alvorlige forbrydelse.


La traduction

Le 25 juillet il était une explosion dans le Métro de Paris. C’était gravement et le jour après dans les journaux danois on pourrait lire qu’au moins six personnes étaient mortes. L’incident a fait habitants à Paris et autres grandes villes peur, et la police surveille maintenant les métro stations, l’aéroport, les gares. Peuple est interrogé par la police et tout le monde espère naturellement que les coupables seront trouvés et punis.
Beaucoup victimes pour l’attentat reçoivent des lettres et des cadeaux par peuple qui sont choqués par la qui est passé.
Ils la regardent qu’une attaque sérieusement pour la démocratie et le président a dit que la police travaille jour et nuit pour trouver les coupables. La police française cherche les criminels avec le concours d’autres pays, et on espère les trouver bientôt. À ce moment présent on ne sache pas qui est derrière le crime sérieux.