Tysk
Sætninger
Vil lige høre om disse sætninger er rigtige? I må meget gerne påpege hvis jeg laver fejl i det samme hele tiden.
1. "Desværre må jeg beklageligvis meddele dem, at „Wer wird Millionär holder sommerpause indtil 31. august."
1. "Leider ich bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Wer wird Millionär Sommerpause bis 31. August holen."
2. "... vil jeg foreslå jer, at I venter til december."
2. "ich will Ihr vorschlagen, dass Ihr bis Dezember warten".
3. "I december kan I udover at være publikum til showet også.."
3. "Im Dezember können Ihr, außer Publikum in die Show zu sein auch..."
4. "Mange tak for jeres pæne ord om programmerne."
4. "Vielen Dank für Ihre netten Wörter um die Sendefolge."
Svar #1
22. januar 2007 af T83 (Slettet)
1. "Leider muss ich Ihnen bedauernd mitteilen, dass 'Wer wird Millionär' bis zum 31. August in der Sommerpause sein wird."
2. "... vil jeg foreslå jer, at I venter til december."
2. "...möchte ich ihnen vorschlagen, dass sie bis Dezember warten".
3. "I december kan I udover at være publikum til showet også.."
3. "Im Dezember können sie, außer im Publikum an der Show teilzunehmen, auch..."
4. "Mange tak for jeres pæne ord om programmerne."
4. "Vielen Dank für ihre netten Wörter über die Sendefolge."
Svar #2
22. januar 2007 af T83 (Slettet)
Svar #3
22. januar 2007 af Chick (Slettet)
Vil du hjælpe med en sætning mere?
Jeg håber De kan bruge mine forslag og jeg gælder mig til jeres besøg.
Ich hoffe dass Sie meine vorschlagen gebrauchen können und ich auf Ihre Besuch freuen.
Svar #4
23. januar 2007 af T83 (Slettet)
Jeg håber De kan bruge mine forslag og jeg glæder mig til jeres besøg.
Ich hoffe, mein Vorschlag kommt Ihnen entgegen und ich freue mich auf Ihren Besuch.
Skriv et svar til: Sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.