Rettelse

Nogen der gider tjekke!


Hvis han hadede nogen, var det hendes broder, der som læge havde både magt og penge. Uden broderen ville alt have været anderledes. Han havde boet så længe hos dem i dette store hus, at det havde ødelagt noget fra begyndelsen. Uden ham ville han have kunnet forklare hende sagen, og hun ville sikkert have tilgivet ham. Nu talte hun om at arbejde på et hospital. Han så Daphne klædt som sygeplejerske og hendes broder i hvidt som alle læger. Og væggene var hvide. Selv om han havde hørt dem sige, at det ikke kunne vare, følte han sig stærkere ved tanken om besøget i aften. Han var begyndt at se mærkelige ting, sagde de. Han smilede og rejse sig. Klokken var otte. Snart ville rumskibet med de små grønne mænd stige ned og bringe ham i sikkerhed.

If he hated somebody, then it was her brother, who had power and money as a doctor. Without the brother everything would have been different. He had lived with them in such a long time, in this big house, that it had ruined something from the start. Without him he would be able to explain her, the whole case and she properly would have forgiven him. Now she was talking about to work at a hospital. He saw Daphne dressed like a nurse and her brother in white like all doctors. And the walls were white. Even though he had heart tem say, that it couldn’t last, he felt stronger by the thought of the visit to night. He begun to see strange things, they said. He smiled and stood up. The clock was eight. Soon the spacecraft with the small green men would rise down and remove him to a safe place.