meget, meget kort

25. februar 2007 af memomo (Slettet)

Hvordan siger man "som den han er" på tysk?

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. februar 2007 af janandersen (Slettet)

uden kontekst er den svær at oversætte, men et forslag er "als (wie) der er ist"

Brugbart svar (0)

Svar #2
25. februar 2007 af T83 (Slettet)

just a guess: als der, der er ist

Brugbart svar (0)

Svar #3
25. februar 2007 af phil_ (Slettet)

ja udfra det lille stykke der skal oversættes lyder og ser T83´s bud rigtigst ud..

Skriv et svar til: meget, meget kort

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.