Engelsk
Rettelse
27. februar 2007 af
sdj (Slettet)
hej, nogle som vil oversætte dette:
:
Dansk
Overalt I vores samfund er vi omgivet af maskiner, computere og robotter, som alle stimulerer at være intelligente. De løser mange problemer og personliget kunne jeg ikke forstill mig en verden uden disse ting. De er uundværlige.
I tror der er både gode og negative ting ved udviklingen af robottet. Jeg synes mange af ideerne fra tekst B er interessante. Ideen om en seng som rokker dig i søvne og vækker dig igen ville være meget praktisk. Ikke flere problemer med vækkeuret. Også iden og en talende kakkelovn ville være interessant og man kunne helt sikkert overfører ideen til andre ting.
Engelsk:
Overall in our society we are surrounded with machines, computers and robots, which all stimulate to be intelligent. They solve many problems and personal I could not imagine a world without these things. They are indispensable.
I think there are both positives and negative things about the development of robots. I find many of the ideas from text B very interesting. The idea of a bed which rocks you to sleep and shake you awake would be very practical. No problems with the alarm clock anymore. Also the idea of a talking stove would be interesting and certainly you could transfer the idea to other objects.
:
Dansk
Overalt I vores samfund er vi omgivet af maskiner, computere og robotter, som alle stimulerer at være intelligente. De løser mange problemer og personliget kunne jeg ikke forstill mig en verden uden disse ting. De er uundværlige.
I tror der er både gode og negative ting ved udviklingen af robottet. Jeg synes mange af ideerne fra tekst B er interessante. Ideen om en seng som rokker dig i søvne og vækker dig igen ville være meget praktisk. Ikke flere problemer med vækkeuret. Også iden og en talende kakkelovn ville være interessant og man kunne helt sikkert overfører ideen til andre ting.
Engelsk:
Overall in our society we are surrounded with machines, computers and robots, which all stimulate to be intelligent. They solve many problems and personal I could not imagine a world without these things. They are indispensable.
I think there are both positives and negative things about the development of robots. I find many of the ideas from text B very interesting. The idea of a bed which rocks you to sleep and shake you awake would be very practical. No problems with the alarm clock anymore. Also the idea of a talking stove would be interesting and certainly you could transfer the idea to other objects.
Svar #1
27. februar 2007 af Angela88 (Slettet)
Jeg tror ikke du kan sige overall in our society.. du må helst sige everywhere in our society.
Personal skal forandres til personally
Tredje regle skal være you think.. uden så at du har skrevet en fejl i den tredje linie i det danske. Fjerde regle du skriver shake, det rette er shakes. Femte regle skal være: The idea of a talking stove would also be interesting and you could most certainly transfer the idea to other subjects.
Personal skal forandres til personally
Tredje regle skal være you think.. uden så at du har skrevet en fejl i den tredje linie i det danske. Fjerde regle du skriver shake, det rette er shakes. Femte regle skal være: The idea of a talking stove would also be interesting and you could most certainly transfer the idea to other subjects.
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.