Tysk
Sætninger
01. marts 2007 af
Chabu (Slettet)
Hej jeg har lige en sætning der driller, er der en der kan hjælpe?
Gennem alle mine teenageår har jeg været meget optaget af fitness og min egen sundhed.
Mit forslag:
Über alle meine Teenagejahre bin ich sehr beschäftigt an Fitness und mein Gesundheit gewesen.
Der kommer nok flere sætninger i løbet af aftenen, så hold øje med min tråd, hvis I vil hjælp. :P
Gennem alle mine teenageår har jeg været meget optaget af fitness og min egen sundhed.
Mit forslag:
Über alle meine Teenagejahre bin ich sehr beschäftigt an Fitness und mein Gesundheit gewesen.
Der kommer nok flere sætninger i løbet af aftenen, så hold øje med min tråd, hvis I vil hjælp. :P
Svar #1
01. marts 2007 af Chabu (Slettet)
Hmm.. kan stadig ikke finde ud af den sætning, men her kommer nogle flere, som jeg gerne vil have hjælp til:
1. Gennem mit fritidsjob er jeg blev interreseret i..
Durch meine Freizeitjob "er jeg blevet" sehr interessiert an..
2. det der gør uddannelsen meget interessant før mig er...
"Det der gør" die Ausbildung sehr interessant für mich ist...
1. Gennem mit fritidsjob er jeg blev interreseret i..
Durch meine Freizeitjob "er jeg blevet" sehr interessiert an..
2. det der gør uddannelsen meget interessant før mig er...
"Det der gør" die Ausbildung sehr interessant für mich ist...
Svar #2
02. marts 2007 af T83 (Slettet)
Während meiner Teenagerjahre war ich sehr mit Fitness und meiner Gesundheit beschäftigt.
Durch meinen Freizeitjob begann ich, mich sehr für... zu interessieren.
Das, was die Ausbildung sehr interessant für mich macht, ist ...
Durch meinen Freizeitjob begann ich, mich sehr für... zu interessieren.
Das, was die Ausbildung sehr interessant für mich macht, ist ...
Skriv et svar til: Sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.