Engelsk
lille opgave
we had many nice experiences both first and secound weeks.
De følgende år har vi holdt ferie hos den samme familie, som hver gang modtager os med smil og åbne arme.
the following years have we hold holiday with the same famliy, that every time get us with a smile and opens arms.
Deres hus har en flot fortrappe af sten, den er altid lige blevet vasket, når vi ankommer.
Their house has a fine forsteps of stone, it is always washed, when we come.
venlig, at skriv den korrekt, hvis der er noget som er forkert..
Tak på forhånd :)
Svar #1
15. marts 2007 af Sannaen (Slettet)
have we hold - her skal byttes lidt rundt
+ ikke komma foran that
get us - Prøv at finde et andet ord for modtager
lige blevet - har du vidst sprunget over.
Svar #3
15. marts 2007 af fukix154 (Slettet)
Vi havde mange dejlige oplevelser både den første og den anden uge.
we had many nice experiences both first and secound weeks.
De følgende år har vi holdt ferie hos den samme familie, som hver gang modtager os med smil og åbne arme.
the following years we have hold holiday with the same famliy, that every time get us with a smile and opens arms.
Deres hus har en flot fortrappe af sten, den er altid lige blevet vasket, når vi ankommer.
Their house has a fine forsteps of stone, it is always washed, when we come.
Svar #4
15. marts 2007 af Katrine (Slettet)
Svar #5
15. marts 2007 af fukix154 (Slettet)
we had many nice experiences both first and secound week.
De følgende år har vi holdt ferie hos den samme familie, som hver gang modtager os med smil og åbne arme.
the following years we have spent our holiday with the same family, who greats us every time with
a smile and opens arms.
Deres hus har en flot fortrappe af sten, den er altid lige blevet vasket, når vi ankommer.
Their house has a fine forsteps of stone, it has always just been washed/cleaned when we arrive.
Svar #6
15. marts 2007 af Katrine (Slettet)
open i stedet for opens
Og du skal selvfølgeligt ikke bruge både washed og clean, du skal vælge een af dem.
Svar #7
15. marts 2007 af fukix154 (Slettet)
Vi havde mange dejlige oplevelser både den første og den anden uge.
we had many nice experiences both first and the secound week.
De følgende år har vi holdt ferie hos den samme familie, som hver gang modtager os med smil og åbne arme.
the following years we have spent our holiday with the same family, who greats us every time with
a smile and open arms.
Deres hus har en flot fortrappe af sten, den er altid lige blevet vasket, når vi ankommer.
Their house has a fine forsteps of stone, it has always just been washed when we arrive.
Svar #8
15. marts 2007 af Katrine (Slettet)
Both the first and second week.
Svar #11
15. marts 2007 af fukix154 (Slettet)
by the night we youth working to the locale pub.
Så er onkel fred ivrigere han kan drikke mange glas fadøl på en aften.
so is uncle fred anxious he can drinks many glass of draught beer on the night.
den lokale befolkning drikker ikke af glas, men af krus hver mand har sit peronlige krus hos kroværten
the locale population drink not of glass, but of tankard every man has his ''personlige'' tankard by the landlord.
Svar #12
15. marts 2007 af 12.marts (Slettet)
- om aftenen = in the evening / at night
- så er onkel Fred = then uncle Fred is
- han kan drikke mange glas fadøl = he can drink many glass of draught beer
- en aften = one evening / night
- den lokale befolkning = the local population
- personlige = personal
håber det kan bruges..
Skriv et svar til: lille opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.