Fransk
Brug for en rettelse af et kort resumé
19. marts 2007 af
XSimX (Slettet)
Hej alle..
Jeg skal skrive et resumé ud fra en tekst.
Jeg håber at der er en der lige gider at tjekke den. Er ikke den bedste til Fransk så har brug for lidt hjælp :)
Les deux frères, Jo et Marúrice arrivent chez Moisson Nouvelle, où ils resteront parce que les Allemands les suivent. Les deux garçons parlent avec Gerard au sujet du camp. Il a dit qu'ils n'ont pas l'âge prié, mais il les a laissés dedans de toute façon. Il parle des deux travaux différents là sont ici au camp, et ce qu'elles consistent. Il leur dit également l'horaire pour le camp. Ce qu'elles feront à huit heures pointues. Il montre elles où leurs lits étaient, et à gauche elles. Enfin, les deux garçons parlent ensemble.
Mit resumé på dansk, hvis du ikke skulle forstå hvad jeg skriver. hehe:
De to brødre, Jo og Marúrice ankommer til Moisson Nouvelle, hvor de vil bliver fordi tyskerne er efter dem.
De to drenge taler med Gerard om lejeren. Han siger at de ikke har den nødvendige alder, men han lader dem kommer ind alligevel.
Han taler om de to forskellige jobs der er her på lejeren, og hvad de består af.
Han fortæller også dem tidsplanen her på lejeren. Hvad de skal gøre klokken 8 senest.
Han viser dem hvor deres senge er, og forlader dem.
Til sidst, taler de to drenge sammen.
Jeg skal skrive et resumé ud fra en tekst.
Jeg håber at der er en der lige gider at tjekke den. Er ikke den bedste til Fransk så har brug for lidt hjælp :)
Les deux frères, Jo et Marúrice arrivent chez Moisson Nouvelle, où ils resteront parce que les Allemands les suivent. Les deux garçons parlent avec Gerard au sujet du camp. Il a dit qu'ils n'ont pas l'âge prié, mais il les a laissés dedans de toute façon. Il parle des deux travaux différents là sont ici au camp, et ce qu'elles consistent. Il leur dit également l'horaire pour le camp. Ce qu'elles feront à huit heures pointues. Il montre elles où leurs lits étaient, et à gauche elles. Enfin, les deux garçons parlent ensemble.
Mit resumé på dansk, hvis du ikke skulle forstå hvad jeg skriver. hehe:
De to brødre, Jo og Marúrice ankommer til Moisson Nouvelle, hvor de vil bliver fordi tyskerne er efter dem.
De to drenge taler med Gerard om lejeren. Han siger at de ikke har den nødvendige alder, men han lader dem kommer ind alligevel.
Han taler om de to forskellige jobs der er her på lejeren, og hvad de består af.
Han fortæller også dem tidsplanen her på lejeren. Hvad de skal gøre klokken 8 senest.
Han viser dem hvor deres senge er, og forlader dem.
Til sidst, taler de to drenge sammen.
Svar #1
19. marts 2007 af Pierre (Slettet)
Les deux frères, Jo et Marúrice arrivent à Moisson Nouvelle, où ils veulent rester parce que les Allemands les suivent. Les deux garçons parlent avec Gérard au sujet du camp. Il a dit qu'ils n'ont pas l'âge appropié, mais il les a laissé rentrer quand même. Il parle des deux travaux différents ici au camp, et en ce qu'ils consistent. Il leur parle également de l'horaire du camp. Ce qu'ils doivent faire à huit heures au plus tard. Il leur montre où sont leurs lits, et il s'en va. A la fin, les deux garçons parlent ensemble.
Amitiés
Pierre
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Brug for en rettelse af et kort resumé
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.