Tysk
Oversættelse af sætning
20. marts 2007 af
Jeg_er_mig (Slettet)
Hej alle sammen.
Dette er ikke skolerelateret, men jeg håber at der sidder tyskgenier derude, som gider at hjælpe mig alligevel.
Hvad betyder følgende?
"Kein Alkohol ist auch keine Lösung"
Er det
"Ingen alkohol er heller ingen løsning"?
Jeg har lige hentet en masse musik med "Die Toten Hosen" ... Det er derfor jeg spørger. ;-)
Dette er ikke skolerelateret, men jeg håber at der sidder tyskgenier derude, som gider at hjælpe mig alligevel.
Hvad betyder følgende?
"Kein Alkohol ist auch keine Lösung"
Er det
"Ingen alkohol er heller ingen løsning"?
Jeg har lige hentet en masse musik med "Die Toten Hosen" ... Det er derfor jeg spørger. ;-)
Svar #1
20. marts 2007 af laurits5000 (Slettet)
Ja det er noget i den retning-Ingen alkohol er heller ikke en løsning.. tror jeg:)
Svar #2
21. marts 2007 af Jeg_er_mig (Slettet)
Okay, tak for det!
Er der nogen som er sikker på at det er sådan det skal oversættes?
Er der nogen som er sikker på at det er sådan det skal oversættes?
Skriv et svar til: Oversættelse af sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.