Fransk

1800-tallet

25. marts 2007 af akadina (Slettet)

Er der nogen der ved hvordan man siger 1800-tallet på fransk?

Og ja, jeg har prøvet at slå det op.

-----

Hvis der er nogen der har nogle gloser til billedanalyse som jeg må se, vil det være en stor hjælp.

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. marts 2007 af Todi (Slettet)

Le dix-neuvième siècle.

Svar #2
25. marts 2007 af akadina (Slettet)

Tak Todi :)

Svar #3
25. marts 2007 af akadina (Slettet)

Hmm

Hvis jeg skal skrive "som var maler i det nittende århundrede", skal jeg så skrive "qui fut peintre dans le dix-neuvième siècle"

Hedder det 'dans' eller 'au cours de' eller noget helt tredje.

Er det rigtigt at det hedder 'fut', datidsformen af être?

Svar #4
25. marts 2007 af akadina (Slettet)

Jeg vil gerne skrive 'Her er mit forslag til hvad der sker på billedet'. Er der en der vil rette sætningen?

'Voici ma proposition de ce que ce passé au tableau'

Svar #5
26. marts 2007 af akadina (Slettet)

Høh, jeg har et spørgsmål mere: Jeg vil gerne skrive 'Mændene er fuldt påklædte'. Jeg har slået fuldt påklædt op og der står 'tout habillé', men skal jeg ikke sktive det i flertal på en eller anden måde? Fx 'Les hommes sont toutes habillés.' Eller skal der bare stå 'Les hommes sont tout habillé.' ?

Brugbart svar (0)

Svar #6
26. marts 2007 af Pierre (Slettet)

qui était peintre au dix-neuvième siècle.

Les hommes sont habillés.(må betyde at de er fuldt påklædte)

Amitiés
Pierre

Svar #7
26. marts 2007 af akadina (Slettet)

Tak Pierre

Hvad med #4 :
'Voici ma proposition de ce que ce passé au tableau'

Det ser forkert ud, synes jeg, men hvordan skal jeg skrive det ?

Brugbart svar (0)

Svar #8
26. marts 2007 af Pierre (Slettet)

'Voici ma proposition sur ce que ce passe dans ce tableau'

Amitiés
Pierre

Svar #9
26. marts 2007 af akadina (Slettet)

Mange tak!

Brugbart svar (0)

Svar #10
10. april 2007 af Todi (Slettet)

Det hedder ce qui se passe.

Brugbart svar (0)

Svar #11
10. april 2007 af Todi (Slettet)

Eller er det kun nogle gange ? ^^

Skriv et svar til: 1800-tallet

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.