Hedder det: Ud i eller ud på badeværelset?

Som overskriften siger, hedder det at gå ud i bedeværelset eller gå ud på badeværelset. I ordbogen står ud på bedeværelset men er ved at skrive stil over to digte og der bruger Rifbjerg ud i badeværelset. Syntes det lyder forkert så der er sikkert en mening med det. Sætningen i digtet lyder: "Hun ligger et øjeblik under dynen. så slår hun den til side og går ud i badeværelset"
Det handler om en kvinde som handler meget mekanisk og på rutinen så det kan være det synboliserer noget med dette. Hvis jeg slår op i ordbogen står der under i at det fx kan være hvis man er omsluttet, dvs fx sidde i et fly, så det kan være hun føler hendes liv netop er omsluttet af rutiner. Men måske lidt langt ude :)