En sætning!

29. april 2007 af Laura K (Slettet)

er denne sætning rigtig?

sehr schön Klatscheblatt :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. april 2007 af -Zeta- (Slettet)

Hvad er 'Klatscheblatt'?

Brugbart svar (0)

Svar #2
29. april 2007 af janandersen (Slettet)

Blatt er neutrum, saa endelsen paa schön er forkert. Bruger man virkeligt "schön" om et sladderblad (som jeg gaar ud fra, at K. eroversaettes fra)

Brugbart svar (0)

Svar #3
29. april 2007 af -Zeta- (Slettet)

Sladderblad?

Brugbart svar (0)

Svar #4
29. april 2007 af janandersen (Slettet)

#3 Kalder man ikke fx "Se og Hoer" det

Brugbart svar (0)

Svar #5
29. april 2007 af Bruger slettet (Slettet)

Der skal stå: sehr schönes Klatcheblatt. Når den bestemte artikel mangler, skal den stå i tillægsordet.
V.h.
Erik Morsing
[email protected]

Brugbart svar (0)

Svar #6
29. april 2007 af -Zeta- (Slettet)

#4.
Jo. Men på tysk er det 'Klatschzeitschrift'. Ikke 'Klatschblatt'.

Brugbart svar (0)

Svar #7
29. april 2007 af janandersen (Slettet)

#6 K.blatt ikke min oversaettelse :)
Hvis meningen er sladderblad, kan Klatschmagazin kan ogsaa bruges

Skriv et svar til: En sætning!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.