Spansk

Hvordan siger man "især"?

11. april 2004 af Beanie (Slettet)

Hej Alle!

Sidder lige og er igang med en spansk stil.
Jeg mangler ordet "især" i denne sammenhæng:

De er meget sultne men især tørstige

Jeg kunne ikke finde det i ordbogen så jeg håber at der er én der kan hjælpe mig.

På forhånd tak!

MVH - Beanie

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. april 2004 af michael.padowan.dk (Slettet)

Måske especialmente eller particularmente (upålidelig kilde: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr), så prøv evt. at slå det op i spansk-dansk, inden du bruger det.

Svar #2
11. april 2004 af Beanie (Slettet)

tak for det..

Tænkte også selv på at bruge espcialmente som jo betyder specielt. Det kan sikkert også bruges i den sammenhæng.

Brugbart svar (0)

Svar #3
11. april 2004 af michael.padowan.dk (Slettet)

Selv tak. Jeg kan ikke et ord spansk, så tag mine råd med forbehold ;-)

Brugbart svar (0)

Svar #4
11. april 2004 af Casanova (Slettet)

De er meget sultne men især tørstige

Tienen mucha hambre, pero especialmente tienen sed!

Svar #5
11. april 2004 af Beanie (Slettet)

Tak Casanova!

Det fik jeg det også til :D

#3---> Nu kan du lidt :)

Skriv et svar til: Hvordan siger man "især"?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.