Spansk
lille oversættelse.
11. maj 2007 af
Jelly (Slettet)
Hej, er der nogen der lige vil tjekke min oversættelse, vil det bare være super:D
1. Rámon, kan du lide Pelegrina
2. Ja, jeg er vild med landsbyen, men Ana synes ikke om at bo på landet
3. Kan I lide katedralen i Sigüenza?
4.Ja, vi kan godt lide den
5.Synes De godt om landsbyens præst?
6. Præsten siger, at han holder meget af at komme til Pelegrina.
1.Ramón, te gusta Peligrina
2.Sí, a mí le encanta la pueblo, pero Ana no le gusta a vivir en el campo
3.A vosotraos os gusta la catedral en Sigüenza
4.Sí, nos gusta este.
5.¿A usted qué piensas le gusta de el pastor de pueblo?
6.El pastor dice, como a él le gusta mucho venir a Pelegrina.
Mange tak på forhånd
1. Rámon, kan du lide Pelegrina
2. Ja, jeg er vild med landsbyen, men Ana synes ikke om at bo på landet
3. Kan I lide katedralen i Sigüenza?
4.Ja, vi kan godt lide den
5.Synes De godt om landsbyens præst?
6. Præsten siger, at han holder meget af at komme til Pelegrina.
1.Ramón, te gusta Peligrina
2.Sí, a mí le encanta la pueblo, pero Ana no le gusta a vivir en el campo
3.A vosotraos os gusta la catedral en Sigüenza
4.Sí, nos gusta este.
5.¿A usted qué piensas le gusta de el pastor de pueblo?
6.El pastor dice, como a él le gusta mucho venir a Pelegrina.
Mange tak på forhånd
Svar #1
12. maj 2007 af MHE (Slettet)
1. ok, men husk begge spørgsmålstegn.
2. Sí, a mí me encanta el pueblo, pero a Ana no le gusta vivir en el campo
3. A tí te gusta la catedral de Sigüenza?
4. Si, a nosotros nos la gusta.
5. A tí te gusta el cura del pueblo?
6. El cura dice que a él le gusta mucho venir a Pelegrina.
2. Sí, a mí me encanta el pueblo, pero a Ana no le gusta vivir en el campo
3. A tí te gusta la catedral de Sigüenza?
4. Si, a nosotros nos la gusta.
5. A tí te gusta el cura del pueblo?
6. El cura dice que a él le gusta mucho venir a Pelegrina.
Skriv et svar til: lille oversættelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.