Samfundsfag
Engelsk citat - tilladt?
20. maj 2007 af
L-S (Slettet)
Jeg er ved at skrive en samfundsfagsrapport, og vil i den anledning gerne citere Adam Smith.
Men jeg er i tvivl om jeg skal gøre det på engelsk eller dansk. Hvis det skal være på dansk, skal jeg selv oversætte det, og så går lidt af meningen af citatet.
Så hvad skal jeg gøre - kan jeg godt have et engelsk citat i en dansk samfundsfagsrapport?
Men jeg er i tvivl om jeg skal gøre det på engelsk eller dansk. Hvis det skal være på dansk, skal jeg selv oversætte det, og så går lidt af meningen af citatet.
Så hvad skal jeg gøre - kan jeg godt have et engelsk citat i en dansk samfundsfagsrapport?
Svar #1
20. maj 2007 af MP7 (Slettet)
Det tror jeg godt, man må, du kan evt. bare sige, at du tolker det til ...?
Svar #2
03. juni 2007 af maiand (Slettet)
Ved ikke om du stadig kan bruge det, men jeg ville sige nej, citér på engelsk. Da jeg skrev SSO opgave i dansk, brugte jeg engelske artikler som kilder og for at det skal være korrekt citeret, skal det jo være formuleret præcist som forfatteren selv har gjort det. Der er få, specielt lærere (og så i samfundsfag) der ikke forstår engelsk! Det er den mest korrekte måde at gøre det på. Men har du gjort det på dansk, betyder det nok ikke så meget...
Skriv et svar til: Engelsk citat - tilladt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.