Tysk

en Sætning

13. juni 2007 af miaaa (Slettet)

hvordan siger man:

Børnene vil også lære at anvende en computer?

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. juni 2007 af Gerdi (Slettet)

Det kommer an på om det har noget at gøre med fremtid eller vilje ?

Brugbart svar (0)

Svar #2
14. juni 2007 af ej89 (Slettet)

Die Kinder möchten(el. wollen) auch lernen einen Computer zu benutzen. / Die Kinder möchten auch lernen, wie mann einen Computer benutzt.

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. juni 2007 af Kylle22 (Slettet)

Meget svært at bestemme eftersom vi ikke ved hvilken tid det står i!
Fremtid: Die Kinder werden auch ein Computer zu benutzen lernen
Ønske: Die Kinder möchten auch ein Computer zu benutzen lernen
Men det vil hjælpe en del, hvis du er mere specifik i dit spørgsmål...

BTW - så er der kun ét n i "man" - ligesom på dansk (ellers skal det skrives med stort og betyder mand)

Brugbart svar (0)

Svar #4
14. juni 2007 af ej89 (Slettet)

- tak for rettelsen af "mann" til "man" - dårlig vane! men ordstillingen er ikke helt korrekt, og der er ikke taget hensyn til kasus...(se nedenstående sætninger, der er det rettet):

- ja børnene "vil" kan både betyde 1.fremtid 2.ønske:

1. Ønske
vil = børnene vil gerne:
Die Kinder möchten(el. wollen) auch lernen einen Computer zu benutzen. / Die Kinder möchten auch lernen, wie mann einen Computer benutzt.

2. fremtid

Die Kinder werden lernen, wie man einen Computer benutzt.

Skriv et svar til: en Sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.