Engelsk
I DET HELE TAGET
21. juni 2007 af
Lisa02 (Slettet)
Hvordan siger man det på engelsk?
Svar #3
21. juni 2007 af chinpo (Slettet)
Gyldendal giver dig tre forslag, så som altid afhænger det jo af sammenhængen:
"I det hele taget":
a)(kort sagt) altogether (fx he is altogether an unpleasant fellow)
b)(overhovedet) at all (fx is he coming at all?)
c)(alt taget i betragtning) all things considered (fx all things considered we have been lucky); all in all;
"I det hele taget":
a)(kort sagt) altogether (fx he is altogether an unpleasant fellow)
b)(overhovedet) at all (fx is he coming at all?)
c)(alt taget i betragtning) all things considered (fx all things considered we have been lucky); all in all;
Skriv et svar til: I DET HELE TAGET
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.