Engelsk
Rettelse
10. september 2007 af
fukix154 (Slettet)
Han,såvel som andre i organisationen, mener, at det er vigtigt, at situationen for pigerne bliver kendt, så at de dårlige forhold kan blive forbedret.
He,as well as orther in the organisaztion, mean, it is important to the situation for the girls become famous, as they bad condition can be peparet
Organisationen har derfor foreslået, at der laves et hæfte til alle piger, der kommer til England, og til værtsfamilierne.
The organization has therefore suggested, there makes a booklet to all girls, there come to England, and to Hosts families.
Tak på forhånd :)
He,as well as orther in the organisaztion, mean, it is important to the situation for the girls become famous, as they bad condition can be peparet
Organisationen har derfor foreslået, at der laves et hæfte til alle piger, der kommer til England, og til værtsfamilierne.
The organization has therefore suggested, there makes a booklet to all girls, there come to England, and to Hosts families.
Tak på forhånd :)
Svar #1
10. september 2007 af Sherwood (Slettet)
He, as well as the others in the organisation, mean that it is important that the girl's situation becomes known/famous, so that the bad conditions can be improved.
The organisation has therefore suggested the idea to make a booklet to all girls who come to England and to host families.
De er ikke oversat helt direkte, men det lyder bedre sådan her, synes jeg.
The organisation has therefore suggested the idea to make a booklet to all girls who come to England and to host families.
De er ikke oversat helt direkte, men det lyder bedre sådan her, synes jeg.
Svar #2
11. september 2007 af Erik Morsing (Slettet)
The organization has therefore suggested that a booklet is made for all the girls who are coming to England as well as for the host families.
Svar #3
11. september 2007 af -Zeta- (Slettet)
#1.
the others --> others
organization --> organization
, mean --> think
girl's --> girls'
#2 ser fint ud.
the others --> others
organization --> organization
, mean --> think
girl's --> girls'
#2 ser fint ud.
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.