Engelsk
rettes + spg.
19. september 2007 af
aec (Slettet)
de startede med at stå sådan
He opened slowly the door
She carefully folded his letter
He rang the bell impatiently
Peter certainly is a good student
He soon realized that it was too late
sådan synes jeg det skal lyde. jeg kan huske der er noget med genitiv + orderne der ender på "ly" men skal kunne begrunde hvorfor jeg har brugt genitiv som jeg gjorde. men kan ikke rigtig se det :S
He slowly opened the door
She carefully folded his letter
He impatiently rang the bell
Peter certainly is a good student
He soon realized that it was too late
anden opg. går ud på at omsætte datid til nutid og førdatid til førnutid i nedenstående tekst.
My mother finally went to work as a cook and left me and my brother alone in the flat each day with a loaf bread and a pot of tea. When she returned at evening she was tired and depressed and would cry a lot. sometimes she would call us to her and talk to us for hours, telling us that now we had no father, that our lives would be different from those of other children, that we must learn to take care of ourselves, to prepare our own food, that we must be responsible for the flat while she worked. Half frightened, we would promise our mother. When we asked why father had left, she would tell us that we were too young to know.
One evening my mother told me that thereafter I would have to do the shopping for food. She took me to the corner store to show me the way. I was proud, I felt like a grown-up
er der nogle der er gode til at finde dem alle? indtil videre har jeg selv rettet et par stykker, men min lærer siger jeg overser en del. teksten her står som den gør på min opgave.
kig på det, kom med nogle forslag.
på forhånd mange tak
He opened slowly the door
She carefully folded his letter
He rang the bell impatiently
Peter certainly is a good student
He soon realized that it was too late
sådan synes jeg det skal lyde. jeg kan huske der er noget med genitiv + orderne der ender på "ly" men skal kunne begrunde hvorfor jeg har brugt genitiv som jeg gjorde. men kan ikke rigtig se det :S
He slowly opened the door
She carefully folded his letter
He impatiently rang the bell
Peter certainly is a good student
He soon realized that it was too late
anden opg. går ud på at omsætte datid til nutid og førdatid til førnutid i nedenstående tekst.
My mother finally went to work as a cook and left me and my brother alone in the flat each day with a loaf bread and a pot of tea. When she returned at evening she was tired and depressed and would cry a lot. sometimes she would call us to her and talk to us for hours, telling us that now we had no father, that our lives would be different from those of other children, that we must learn to take care of ourselves, to prepare our own food, that we must be responsible for the flat while she worked. Half frightened, we would promise our mother. When we asked why father had left, she would tell us that we were too young to know.
One evening my mother told me that thereafter I would have to do the shopping for food. She took me to the corner store to show me the way. I was proud, I felt like a grown-up
er der nogle der er gode til at finde dem alle? indtil videre har jeg selv rettet et par stykker, men min lærer siger jeg overser en del. teksten her står som den gør på min opgave.
kig på det, kom med nogle forslag.
på forhånd mange tak
Svar #1
19. september 2007 af -Zeta- (Slettet)
Ang. første opgave.
På engelsk må et biord aldrig mellem et udsagnsled og et genstandsled.
Der første sætning kan du udforme på to metoder:
1) He opened the door slowly.
2) He slowly opened the door.
...de er lige rigtige.
Det samme gælder de andre sætninger. Slowly, carefully, impatiently, certainly og soon er jo alle biord (adverbier).
Jeg kan dog ikke se, at der skulle være noget galt med sætning 3! Men det er nok meningen at du skal gøre som du har gjort.
På engelsk må et biord aldrig mellem et udsagnsled og et genstandsled.
Der første sætning kan du udforme på to metoder:
1) He opened the door slowly.
2) He slowly opened the door.
...de er lige rigtige.
Det samme gælder de andre sætninger. Slowly, carefully, impatiently, certainly og soon er jo alle biord (adverbier).
Jeg kan dog ikke se, at der skulle være noget galt med sætning 3! Men det er nok meningen at du skal gøre som du har gjort.
Svar #3
19. september 2007 af -Zeta- (Slettet)
...sætning 3 er da også i orden. Undskyld mine mange svar. Jeg fik ikke set de første sætninger ordenligt. :-/
Svar #5
19. september 2007 af aec (Slettet)
My mother finally goes to work as a cook and leaves me and my brother alone in the flat each day with a loaf of bread and a pot of tea. When she returns at evening she is tied and depressed and will cry a lot. Sometimes she will call us to her and talk to us for hours, telling us that now we have no father, that our lives will be different from those of other children, that we must learn to take care of ourselves, to prepare our own food, that we must be responsible for the flat while she works. We don’t understand what has happened between our father and our mother. When we ask why father has left, she will tell us that we are too young to know.
One evening my mother tells me that thereafter I will have to do the shopping for food. She takes me to the corner store to show me the way. I am proud, I feel like a grown-up.
sådan ville jeg skrive det, synes ikke jeg kan finde andet.
One evening my mother tells me that thereafter I will have to do the shopping for food. She takes me to the corner store to show me the way. I am proud, I feel like a grown-up.
sådan ville jeg skrive det, synes ikke jeg kan finde andet.
Skriv et svar til: rettes + spg.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.