Engelsk
oversættelse fra dansk til engelsk
24. september 2007 af
boingr (Slettet)
hej nogen der gid og være så søde at oversæt den lille tekst til engelsk
Kære forældre
for det første synes jeg det er for dårligt at man ikke kan siger nej til barnet dette svar er til alle forældre i hele verden jeg synes i alle skal passe godt på jeres børn og være et forbillide for dem for jeres skyld og dit barn skyld jeg har selv børn og de laver ballede men mig og min kone passer godt på dem fordi jeg elsker min børn alle forældre burdt snak med deres børn hvis jeres børn da barnet nogle gange mister deres selvtillid iform ja de kære tenager vi er da jo til for dem, des mere vi giver dem des mere forlanger de, de er jo i den fase man tror man kan det hele og forlange alt af forældre, for hvorfor har vi ellers født dem, nej tit kommer man til at gøre dem en bjørnetjeneste ved at være alt for eftergivende, de skal jo lære at yde for at nyde, og uanset så elsker vi jo dem.da jeg var Som teenager vil man prøve alt, og tror man kan alt men der skal være en grænse jeg håber i kan løse jeres problemer
Kære forældre
for det første synes jeg det er for dårligt at man ikke kan siger nej til barnet dette svar er til alle forældre i hele verden jeg synes i alle skal passe godt på jeres børn og være et forbillide for dem for jeres skyld og dit barn skyld jeg har selv børn og de laver ballede men mig og min kone passer godt på dem fordi jeg elsker min børn alle forældre burdt snak med deres børn hvis jeres børn da barnet nogle gange mister deres selvtillid iform ja de kære tenager vi er da jo til for dem, des mere vi giver dem des mere forlanger de, de er jo i den fase man tror man kan det hele og forlange alt af forældre, for hvorfor har vi ellers født dem, nej tit kommer man til at gøre dem en bjørnetjeneste ved at være alt for eftergivende, de skal jo lære at yde for at nyde, og uanset så elsker vi jo dem.da jeg var Som teenager vil man prøve alt, og tror man kan alt men der skal være en grænse jeg håber i kan løse jeres problemer
Svar #2
24. september 2007 af -Zeta- (Slettet)
Vi vil ikke lave din oversættelse for dig. Du kan selv oversætte den, og så vil vi bagefter kigge den igennem for de værste fejl.
Skriv et svar til: oversættelse fra dansk til engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
