Kan du rette min engstil?

Hej:)
Jeg ville blive meget glad, hvis nogen her kunne gennemrette min engelsk stil. Vi skal kunne oversætte en dansk tekst til Engelsk. Jeg har både sat den danske tekst ind + den engelske..Jeg håber nogen kan hjælpe mig:)PÅ forhånd tak:)

Den danske tekst:

”Den lille Havfrue” var den yngste af havmandens underskønne døtre. Som femtenårig fik hun for første gang lov til at svømme op til havoverfladen og forelskede sig straks uhjælpeligt i den prins, hun reddede fra at drukne. Fra da af satte hun alle sine kræfter ind på at vinde prinsens kærlighed og få en udødelig sjæl. Sin smukke stemme solgte hun til havheksen mod til gengæld at få ben.
H. C Andersen mente, at hun efter at have mistet sin prins blev forvandlet til iskoldt havskum og senere til en luftånd, der i løber af 300 år ville opnå udødelighed.
Mere vides ikke om havfruens liv.

Oversættelsen:

”The little Mermaid” was the youngest of the merman’s divinely beautiful daughters. She was for the first time allowed as and age of fifteen to swim up to the sea surface and felt immediately and hopeless in love with the prins who she saved from drowning. Since then she set all of her powers to win the prins’ love and get an immortal soul. She sold her beautiful voice to the sea witch in return for getting legs. H. C Andersen believed that she after having lost her prins changed to ice cold ocean foam and later on to an air spirit that during 300 years would obtain immortality.
More is not known about the mermaid’s life.