Engelsk

to sætninger som skal rettes! Haster lidt

03. oktober 2007 af Maja09 (Slettet)

JEg har lige to sætninger, som jeg bare lige skal have rettet:
- Hun skrev til et bureau hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode.
- Hun kunne også - hvad der måske var at foretrække i hendes situation - vælge en lejlighed på delebasis.

She wrote to a bureau whose speciality is to private residence for people who look for accommodations in London for a short period of time.
She could also – which should be best for somebody in her situation – choose a flat on share basis.

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. oktober 2007 af :D (Slettet)

Mit bud (Du skal nok ikke være helt 100% sikker):

1. She wrote to a bureau if speciality is private homes for people, who search for accommodation in London in a shorter period.

2. She also could do - which maybe was to prefer choose an apartment in her situation - at a fifty-fifty basis.

/:D/

Brugbart svar (0)

Svar #2
03. oktober 2007 af -Zeta- (Slettet)

She contacted a bureau whose speciality is private residences to people who are looking for accommodation in London for a short period of time.

2'eren har jeg ikke tid til - jeg smutter i skole.

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. oktober 2007 af Erik Morsing (Slettet)

2) She could also, which seemed preferable in her position, chose an apartment on share basis

Brugbart svar (0)

Svar #4
03. oktober 2007 af -Zeta- (Slettet)

#3.
Jeps, dog skal det jo være 'choose' (infinitiv) og ikke 'chose' (præteritum).

Brugbart svar (0)

Svar #5
03. oktober 2007 af Erik Morsing (Slettet)

#4
skrivefejl

Svar #6
03. oktober 2007 af Maja09 (Slettet)

tak alle sammen:)

Skriv et svar til: to sætninger som skal rettes! Haster lidt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.