Engelsk

Passende oversættelse af et ord

03. oktober 2007 af munaq (Slettet)
Hvilket ord ville man bruge til at oversætte afgangsfilm? Har slået op i ordbøger og finder ikke noget jeg syns jeg kan bruge. Er også i tvivl om der er et bestemt ord for det.
Håber der er nogen der kan hjælpe!

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. oktober 2007 af Erik Morsing (Slettet)

school leaving film

Svar #2
03. oktober 2007 af munaq (Slettet)

Mange tak!

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. oktober 2007 af -Zeta- (Slettet)

Graduation film

Brugbart svar (0)

Svar #4
04. oktober 2007 af Hoys (Slettet)

Det kommer an på, hvilket niveau der afsluttes. Graduation film fungerer godt, hvis det er high-school eller gymnasiet. Ellers skal du nok sætte "middle-school", "kindergarten" eller lignende foran for at det bliver helt præcist.

Skriv et svar til: Passende oversættelse af et ord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.